Egyptian Tech Firms Expand Footprint in Africa with Expected Business Deals Worth USD 7 Million

The Government’s Africa Together Initiative Strengthens Egypt’s Position as a Regional Sourcing and ICT Services Hub

CAIRO, Egypt, May 27, 2015/African Press Organization (APO)/ As a part of the country’s efforts to increase IT exports and achieve ambitious economic goals, Egypt’s Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) ( helped setting out a number of partnership protocols and concluding business agreements between Egyptian companies and 17 leading African telecom companies, financial institutions and ICT enterprises, in 6 different African countries, in the framework of “Africa Together” program, Round II.


Photos Link (Please download and don’t use “Save As”):

Video Link:


The program reflects the government commitment to accelerate economic growth by expanding the export footprint of its domestic enterprises and help them penetrate different regions in this fast growing continent. The Egyptian companies began to reap the fruits of the program, custom-tailored to increase their exports, by a number of deals totaling an estimated USD 7 million.

Over a three-day visit paid by the African delegation, a number of prescheduled one-to-one meetings were held, and site visits to the premises of Egyptian companies were made. On the last day, the visit was finished off with a gala dinner held under the auspices of H.E. Khaled Negm, the Egyptian Minister of ICT, during which ITIDA presented a movie that recapped the program, highlighted the planned initiatives for developing the local IT industry, and featured two keynote speeches by ITIDA’s CEO, Eng. Hussein El-Gueretly and Jyoti Lalchandani, IDC’s group vice president and regional managing director for the Middle East, Turkey, and Africa.

As many IT Egyptian enterprises with high potential for exports seek to broaden their market exposure, ITIDA in cooperation with IDC implemented a research led Go-To-Market initiative to build up knowledge of African markets and how to approach them effectively.  This included providing Egyptian companies with market analysis of 9 African markets, demand analysis of 160+ African enterprises followed by a matchmaking trip in Kenya where Egyptian companies conducted 800+ one to one business meetings with over 130 African enterprises and customers over 3 days.

“The agency leaves no stone unturned in exploring the ICT African markets in terms of prospects and challenges” ITIDA’s CEO, Eng. Hussein El-Gueretly said. “In pursuit of growth, Egyptian companies made unremitting efforts in studying these opportunities and bringing about real business benefits” he added.

Among the signed agreements, Raya Corporation, the Middle East’s largest CIT company based in Cairo, signed business agreements in the field of systems integration with IE Networks as well as Tahses ICT and Consultancy from Ethiopia and the Nigerian Mayakorp.

In the area of field force automation & unified emergency response platform, Softec International partnered with IPMC from Ghana. Also, Smartec inked a contract with the Ghanaian Batiletch in network optimization and home automation while contracted with the Kenyan Sarova Group of Hotels. IT Blocks, the Egyptian software company, agreed with Afcor from Ethiopia and Dhanush Infotech from Kenya on IBM software deployment. BI Technologies signed agreements with Exceed IT Systems from Ethiopia and IPMC from Ghana. Softlock signed with the Nigerian Mayakorp and SystemTrust as well as the Ethiopian Exceed IT Systems.

Additionally, the Nigerian Airspace Management Agency and Dhanush Infotech from Kenya partnered with Zas Soft in the area of ERP.  Bsystems Ltd from Ghana signed with Infasme while EME International signed agreements to provide enterprise mobile solutions to the Nigerian Netplus and Ouranos Technology Limited as well as the Ghanaian Bsystems. Sumerge will provide enterprise solutions to Mayakorp from Nigeria and the Ethiopian Websprix. Link Development will provide banking, public sector and telecom solutions to Masterpiece Fusion from Kenya.

Hitekenofal, a leading provider of integrated communication network solutions since 1987 in Egypt, agreed to provide communications networking services to Batitech from Ghana, the Ethiopian Websprix and Exceed IT Systems as well as Even Data and Hamms Engineering from Zambia. Soft Trend signed with Mayakorp from Nigeria to provide security solutions.

Africa Together, one of ITIDA’s programs, was launched in last August to support Egyptian companies’ exports of IT services and products targeting the African markets. The premier global market intelligence firm, International Data Corporation (IDC) worked hand-in-hand with ITIDA, the executive IT arm of the Egyptian Ministry of Communications and Information Technology, to give a leg up to Egyptian ICT companies in penetrating high-growth markets across Africa – especially in Uganda, Ethiopia, Kenya, Tanzania and Nigeria – through joint partnership and market development efforts.

Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of the Information Technology Industry Development Agency (ITIDA).

Contact Details:

For any inquiries, please contact:

T: +202 35 34 20 00


About ITIDA:

The Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) ( is a governmental entity affiliated to Egypt’s Ministry of Communications and Information Technology. It is responsible for growing and developing Egypt’s position as a leading global outsourcing location by attracting foreign direct investment to the industry and maximizing the exports of IT services and applications.

Located in the heart of the modern business environment at Smart Village, the six hundred acre business park on the outskirts of Cairo, ITIDA is a self sustainable entity that drives the IT industry in Egypt and raises awareness among the Egyptian people of the benefits and use of ICT to advance socioeconomic welfare of the whole community.


Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)

MNCapital Africa Advisors Facilitates SPEAR Capital Investment in Zimbabwe’s Second Largest Dairy Producer, Dendairy

The deal, which was a combined debt/equity transaction, had a value of $6 million

HARARE, Zimbabwe, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ Scandinavian-backed private equity investment company, SPEAR Capital (Pty) Ltd (“SPEAR”) (, acquired 27% of Zimbabwe’s second largest dairy producer, Dendairy ( The deal, which was a combined debt/equity transaction, had a value of $6 million.


Logo Dendairy:

MNCapital Africa Advisors (“MNCAA”) was responsible for the introduction of the Dendairy opportunity to SPEAR and assisted SPEAR in its initial assessment of the opportunity.

Commenting on the transaction, MNCAA Managing Partner, Mr. Mansur Nuruddin, stated: “Our combined 100+ years’ experience in the industry has ensured that we have access to numerous funders and are a ‘go to’ partner for sourcing capital. Assisting in this transaction has enabled us to participate in the growth of a local Zimbabwean owned entity. The funding will go a long way to assist Dendairy’s expansion plans, and we are pleased to have helped to facilitate this growth.”

Mr. Martin Soderberg, a SPEAR Capital Partner, stated: “We are pleased that MNCAA brought the Dendairy transaction to us. We were impressed by their effectiveness and efficiency throughout the transaction. We trust our business relationship will grow into the future”.

Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of MNCapital Africa Advisors (MNCAA).


Mansur Nuruddin

Founding Partner

MN Capital Africa Advisors


About MNCapital Africa Advisors:

MNCapital Africa Advisors (“MNCAA”) ( is an African focused financial advisory firm offering corporate advisory, capital raising and market entry services. MNCAA has partners in key African markets, i.e., Nigeria, Tanzania, Zimbabwe and South Africa, and key financial centers across the globe, i.e., London, Paris, Dubai, New York, Singapore, Miami and South Africa. MNCAA has assembled a world-class interdisciplinary team of driven professionals, which includes certified accountants, financial analysts, bankers, lawyers and marketing professionals. Collectively, MNCAA’s senior management has over 100 years of hands on experience and an expansive network throughout Africa, Europe, North America and Asia. With respect to its capital raising services, MNCAA has strong relationships with key decision makers at African focused private equity firms, Sovereign Wealth Funds, all of the African focused DFIs and numerous family offices, HNWIs and strategic investors. For more information contact or visit: or

About SPEAR Capital

SPEAR Capital (“SPEAR”) (  is a pioneering Scandinavian backed Sub-Saharan Africa focused Private Equity investment company seeking to invest in businesses that are positioned to benefit from the continued economic growth in Sub-Saharan African countries. SPEAR explores possibilities within the Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Manufacturing & Processing, Financial Services and Telecom/Media/Technology. SPEAR Capital makes investments on behalf of SPEAR Africa Holdings, a Mauritian registered investment company. For more information contact or visit: or

Follow us on Twitter @SPEAR_Capital


MNCapital Africa Advisors (MNCAA)

The Africa Energy Forum – an important platform for project investment

456 unique companies have registered to date from 63 countries worldwide

DUBAI, UAE, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ The Africa Energy Forum ( arrives at the JW Marriott Hotel Marquis Hotel in Dubai in just two weeks’ time, from 8-11 June.

Logo AEF:


With global investors clearly looking closer at the opportunities on the continent, it’s exciting that already 456 unique companies have registered to date from 63 countries worldwide, spanning the value chain of Africa’s power sector – 28 of those are African countries; the largest number to date in the Forum’s 17 year history.

The Forum has 11 Ministers confirmed; among those are Ministers of Energy, Infrastructure and Finance from Benin, Ghana, Guinea, Mauritius, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Rwanda, Uganda and Zambia, as well as heads of utilities and regulators across Africa.

New for 2015:

•          This year’s Forum introduces the ‘Power In Africa Awards’ & Black Tie Gala Dinner – an ‘Emirati Banquet’ honouring people and businesses with actual projects in operation on the continent.

•          12 Ministerial and Utility-led country specific project briefings will shine the spotlight onto unique countries in Africa to provide detailed industry insights and in-country knowledge.

•          Africa Energy Yearbook- the official publication of the Forum now featuring insights from the most prolific investors and important stakeholders in the energy space.

•          Private meeting rooms for over 530 closed door meetings between investors and stakeholders.

•          Sponsored by Aggreko and Norton Rose Fulbright, the ‘EnergyNet Student Engagement Initiative (ESEI)’ brings 32 of the brightest chemical engineers and economics and law students from South Africa, Nigeria, Ghana, Mozambique, Tanzania, Kenya and Zambia to Dubai to meet investors and take that next step towards further development and employment.

•          This year also sees the launch of the ‘ESEI Innovation Hub,’ showcasing creative exciting and scalable renewable technology destined to impact Africa’s access to alternative energy solutions.

•          Not to be missed – ‘Access Power’ present the ‘Access Co-development Fund (ACF)'; a live ‘Dragon’s Den’ style competition for early stage project investment, enabling four shortlisted projects to pitch for up to US$5m of development finance which will be awarded during the Forum in Dubai.

EnergyNet’s Simon Gosling commented; “We’re delighted to bring AEF to Dubai to enable stakeholders to capture the massive potential of Middle Eastern investment.  The response from regional investors has been unprecedented and it will be exciting to learn from them how the Emirates has successfully used its natural resources to turn its economy into a booming global empire.”

Whether you are a project looking for investment or an investor looking for project, AEF is a very strong platform to engage future partners and understand the opportunities across Africa.

To find out how to register for the Forum:

Meeting dates: 8-11 June 2015

Venue: JW Marriott Hotel Marquis Hotel, Dubai


Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of EnergyNet Ltd.


Michael Cluskey, Marketing Director

Tel: +44 (0)20 7384 7833



EnergyNet Ltd.


Côte d’Ivoire / Célébration de la Journée internationale des casques bleus en présence du Chef de l’Etat ivoirien, le jeudi 28 Mai 2015 à Sebroko


ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Les Casques bleus seront célébrés ce jeudi 28 Mai 2015 à Sebroko au siège de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) , en présence du Chef de l’Etat, le Président Alassane Ouattara.


La Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies est dédiée à tous les hommes et toutes les femmes qui ont servi et servent encore dans des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, en raison de leur niveau exceptionnel de professionnalisme, de dévouement et de courage, et à la mémoire de ceux qui ont perdu la vie au service de la paix.


l’ONUCI invite la presse nationale et internationale à prendre les dispositions utiles en vue d’assurer la couverture médiatique de cet évènement et vous prie de confirmer votre présence.



Date : Jeudi 28 Mai 2015


Heure : 08 heures


Lieu : Espace hélipad de l’ONUCI



PS: Un bus assurera le transport des journalistes, de l’entrée principale au lieu de la cérémonie.






Mali / Entretien entre le RSSG et le ministre des affaires étrangères algérien


BAMAKO, Mali, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Le Représentant Spécial du Secrétaire Général et Chef de la MINUSMA, M. Mongi Hamdi, s’est entretenu lundi 25 mai 2015 à Alger avec le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, sur le processus de paix au Mali et la situation actuelle dans ce pays.


Les discussions ont porté sur la nécessité de restaurer le calme, maintenir le cessez-le-feu et encourager la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) à se joindre à l’accord de paix, signé le 15 mai 2015 à Bamako par les autres parties maliennes.


Les deux responsables ont exprimé leur inquiétude à l’égard de la dégradation de la situation sécuritaire au nord du Mali, tout en insistant sur la nécessité d’arrêter impérativement et immédiatement les conflits entre la Coordination et la Plateforme.


Ils ont également insisté sur l’urgente nécessité de multiplier les efforts de la Médiation internationale en vue d’encourager la Coordination à signer l’accord de paix dans les plus brefs délais.




Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

Central African Republic: MEPs to debate with interim president


Central African Republic: MEPs to debate with interim president


STRASBOURG, France, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — The foreign affairs committee meets Catherina Samba-Panza, interim president of the Central African Republic (CAR), at 16.15 on Tuesday. They are expected to debate the recently concluded national reconciliation forum in Bangui, preparations for the general and presidential elections, the political transition, the EU military advisory mission (EUMAM) in CAR and security-sector reform.

The meeting will take place in the József Antall building, in room 2Q2. Follow it live on EP Live.



European Parliament


L’UE renforce son soutien à la relance et au développement en République centrafricaine


BRUXELLES, Royaume de Belgique, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ L’Union européenne, qui est déjà l’un des principaux partenaires de la République centrafricaine (RCA), accroît son soutien financier et politique à ce pays qui est toujours sous le choc du récent conflit.

Afin de mobiliser l’attention et le soutien de la communauté internationale en faveur de la RCA, une conférence internationale axée sur les besoins humanitaires, la relance et le renforcement des capacités de résilience de ce pays se tient ce jour à Bruxelles. L’événement est organisé à l’initiative de la haute représentante et vice-présidente, Mme Federica Mogherini, du commissaire pour la coopération internationale et le développement, M. Neven Mimica, et du commissaire pour l’aide humanitaire et la gestion des crises, M. Christos Stylianides. La délégation centrafricaine est présidée par le Chef de l’État de la Transition de la République centrafricaine, Mme Catherine Samba-Panza. Les ministres français, allemand et néerlandais du développement, les ministres des affaires étrangères de la région de l’Afrique centrale ainsi que des représentants d’organisations internationales participent également à la rencontre.

Mme Federica Mogherini a déclaré ce qui suit: «Après des années de conflit, le peuple de la République centrafricaine mérite un présent et un avenir faits de paix. Dès le début de cette crise, l’Union européenne a été à ses côtés pour l’aider à trouver le chemin de la reprise, de la stabilité et du développement. Le récent Forum de Bangui a suscité une dynamique de réconciliation nationale portée par les Centrafricains eux-mêmes; avec la conférence d’aujourd’hui, nous réaffirmons notre volonté, et celle de nos partenaires internationaux, de les soutenir sur la voie de la reconstruction et de la paix».

À l’occasion de cet événement, la Commission européenne augmentera son aide à la République centrafricaine d’un montant total de 72 millions d’euros. Ces fonds seront notamment consacrés à l’aide humanitaire (avec une enveloppe additionnelle de 10 millions d’euros), à des mesures d’appui budgétaire (40 millions d’euros supplémentaires) et à une nouvelle contribution au Fonds fiduciaire de l’UE pour la RCA (qui bénéficiera d’un complément de 22 millions d’euros). Les premiers résultats et les perspectives futures de ce Fonds (dénommé Bêkou, ce qui signifie «espoir» en sango, la langue principale du pays) seront également présentés lors de la conférence d’aujourd’hui.

«Nous vivons des temps agités, où de nouvelles crises surgissent à tout moment et partout. Mais nous ne devons pas détourner notre attention des crises humanitaires actuelles comme celleci. Les Centrafricains continuent d’avoir besoin de notre aide pour survivre et reconstruire leur vie», a expliqué le commissaire Stylianides.

«Le Fonds Bêkou a créé entre les partenaires internationaux des synergies puissantes visant à aider les autorités centrafricaines à sortir de la crise que le pays a connue, à consolider l’État et rétablir la paix et la sécurité. Je me réjouis de la rapidité avec laquelle le fonds Bêkou a été mis en place, qui témoigne à quel point l’UE et ses partenaires avaient conscience de la nécessité de réagir rapidement à cette crise. La conférence d’aujourd’hui nous offre l’occasion de mettre en lumière le processus de stabilisation en cours en RCA et la solidarité internationale dont il fait l’objet», a déclaré le commissaire Mimica.

Il devrait également y avoir d’autres annonces allant dans le sens d’un renforcement du soutien financier apporté par l’UE.



La République centrafricaine est en proie à une crise depuis 2013. Ses structures étatiques, économiques et sociales doivent être entièrement reconstruites.

Au cours de la période 2013-2014, l’Union européenne a déjà mobilisé 377 millions d’euros au titre de l’ensemble des instruments dont elle dispose afin d’aider le pays. En plus d’une aide humanitaire généreuse pour faire face à cette crise, l’UE a joué un rôle de premier plan dans les efforts déployés au niveau international en faveur de la relance et du renforcement des capacités de résilience de la RCA. En coopération avec la France, l’Allemagne et les Pays-Bas, l’UE a lancé en juillet 2014 le premier Fonds fiduciaire européen: le Fonds fiduciaire Bêkou pour la République centrafricaine.

Doté d’un financement initial de 74 millions d’euros, ce Fonds a déjà engagé plus de 47 millions d’euros. Son objectif est de soutenir des mesures couplant les interventions à caractère humanitaire à des programmes de reconstruction et de développement à moyen terme.



European Union


The EU boosts its support to recovery and development in the Central African Republic


BRUSSELS, Kingdom of Belgium, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — The European Union, already a major partner of the Central African Republic (CAR), is increasing its financial support to the country which is still living with the impact of recent conflict.

To draw international attention and support for the CAR, an international conference is taking place in Brussels today, focusing on the country’s humanitarian needs, recovery and resilience-building. High Representative and Vice-President Federica Mogherini is hosting the event together with the Commissioners for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides. The CAR delegation is led by the President of the Central African Republic’s transition government, Catherine Samba-Panza. The participants also include development ministers from France, Germany and the Netherlands, foreign affairs ministers from the Central African region and representatives of international organisations.

High Representative and Vice-President Mogherini commented: “After years of conflict, the people of the Central African Republic deserve a present and a future of peace. Since the beginning of this crisis, we as the EU have been by their side to help bring recovery, stability and development to the country. The recent Bangui Forum has launched a process towards national reconciliation which is led by Central Africans themselves; with today’s conference, we reaffirm our commitment, together with our international partners, to support them on their path towards recovery and peace”.

At the event, the European Commission will increase its assistance for the CAR with a total of €72 million. This includes humanitarian aid (with €10 million of fresh funding), budget support (with an addition of €40 million) and new contribution to the EU Trust Fund for the CAR (€22 million extra). In addition, the first results of the EU Trust Fund for CAR (called Bêkou which means “hope” in Sango, the country’s main language) will be presented at today’s conference, along with the fund’s future prospects.

“We live in turbulent times where new crises hit anytime and anywhere. But our attention must not shift from ongoing humanitarian crises such as this one. The people of the CAR continue to need our help to survive and rebuild their lives,” explained Commissioner Stylianides.

“The Bêkou Fund has created strong synergies between international partners to help the Central African authorities to get out of the crisis it has endured, to reinforce the state and to restablish peace and security. I am very happy with the speed with which the Bêkou Fund has been set up, which shows how much the EU and its partners were aware of the need to react urgently to the crisis. The conference today is an opportunity to highlight the stabilisation process of the CAR and to show the international solidarity for it,” said Commissioner Mimica.

Further announcements are also expected to strengthen further the EU’s financial support.



The Central African Republic has been in the grip of a crisis since 2013 and the state, economic and social structures need to be completely rebuilt.

The European Union has already mobilised €377 million in 2013-2014 from all instruments at its disposal to help the country. In addition to generous humanitarian aid in response to this crisis, the EU has taken a leading role in the international efforts to bring about recovery and resilience-building. The EU, working with France, Germany and the Netherlands, launched the first European Trust Fund in July 2014: the Bêkou Trust Fund for the Central African Republic.

With an original funding of €74 million, the EU Trust Fund has already committed more than €47million. The objective of the Bêkou Trust Fund is to support actions linking humanitarian response to reconstruction and mid-term development programmes.



European Union

Nouvelle étape pour la collaboration entre ViiV Healthcare et la CHAI avec le premier dépôt de dossier auprès de la FDA par Aurobindo Pharma pour le dolutégravir générique pour le traitement du VIH

LONDRES, Royaume-Uni, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ ViiV Healthcare (, Aurobindo Pharma ( et la Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) ( ont annoncé aujourd’hui qu’Aurobindo Pharma a déposé un dossier de demande d’autorisation de mise sur le marché abrégé (« Abbreviated New Drug Application », ANDA) auprès de l’autorité américaine des médicaments (FDA) pour le dolutégravir 50 mg pour le traitement du VIH en vue d’une autorisation provisoire. Il s’agit de la première ANDA pour une version générique du dolutégravir, moins de deux ans après que la FDA a autorisé la mise sur le marché de Tivicay® (dolutégravir) aux États-Unis.

Logo ViiV Healthcare:

Logo Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI):

Logo Aurobindo Pharma:


Dès qu’Aurobindo Pharma aura reçu l’autorisation temporaire de la FDA, il pourra distribuer le dolutégravir 50 mg dans le cadre du President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), au terme du processus d’approbation réglementaire local, dans les pays autorisés hors des États-Unis, conformément à l’accord signé entre Aurobindo Pharma et ViiV Healthcare en 2014.

Ce dépôt de dossier intervient moins de cinq ans après que ViiV Healthcare et la CHAI aient signé un contrat de collaboration afin de fournir des produits pharmaceutiques innovants pour le traitement et la prévention du VIH/SIDA aux populations vivant dans des pays en développement et qui sont atteintes du VIH, sur une base abordable mais durable.

Après avoir réalisé une étude de faisabilité, la CHAI et ViiV Healthcare ont travaillé ensemble pour identifier un partenaire générique. Suite à cette première collaboration, ViiV Healthcare a déposé les documents nécessaires auprès de la FDA, en incluant une lettre de dispense sélective pour la période de cinq ans d’exclusivité accordée à toute nouvelle entité chimique qui aurait autrement empêché l’examen de la FDA et l’autorisation temporaire de l’ANDA d’Aurobindo Pharma.

Le Dr Dominique Limet, PDG de ViiV Healthcare, a déclaré : « Cette première ANDA pour une version générique du dolutégravir confirme que notre engagement profond pour penser et agir différemment afin d’explorer de nouvelles façons d’élargir l’accès à nos médicaments, pour les populations atteintes du VIH qui vivent dans des pays où le besoin est le plus urgent, fonctionne. »

Comme le rappelle le Dr David Ripin, Vice-président exécutif et Conseiller scientifique en chef de la CHAI : « L’ONUSIDA a fixé des objectifs de santé publique mondiaux visant à ce que 90 % des personnes vivant avec le VIH connaissent leur statut, 90 % des personnes infectées dépistées reçoivent un traitement et 90 % des personnes recevant un traitement aient une charge virale indétectable. Afin de relever ces immenses défis, il est nécessaire de faire des efforts ciblés pour faciliter l’accès aux traitements contre le VIH, comme le dolutégravir. »

M. N. Govindarajan, Directeur général d’Aurobindo Pharma, a déclaré : « Nous sommes heureux de participer à ce partenariat innovant destiné à accélérer l’accès aux médicaments dans le traitement du VIH. Aurobindo Pharma s’engage dans la lutte contre le VIH et souhaite atteindre les objectifs d’un meilleur accès aux traitements, aux soins et au soutien pour le VIH. Nous espérons pouvoir endiguer la progression du VIH en développant cette nouvelle catégorie de médicaments et des combinaisons à dose fixe pour les pays à revenu faible et moyen. »

Le dépôt de dossier d’Aurobindo Pharma est le deuxième résultat de l’accord passé entre la CHAI et ViiV Healthcare. Il intervient moins de six mois après l’annonce, par un autre fabricant de médicaments génériques, que la FDA a accordé une autorisation temporaire aux formulations pédiatriques d’un autre antirétroviral de ViiV Healthcare (également distribué dans les pays autorisés hors des États-Unis dans le cadre du PEPFAR), grâce à une collaboration innovante entre ViiV Healthcare et la CHAI.

Distribué par APO (African Press Organization) pour ViiV Healthcare, Aurobindo Pharma, and the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI).

Contacts :

Relations média ViiV UK/USA :

Sebastien Desprez (UK)

+44 (0) 7920 567 707

Isabelle Scali (UK)

+44 (0) 7557 290 420

Marc Meachem (US)

+1 919 483 8756

Relations média Clinton Health Foundation :

Relations média Aurobindo Pharma :

+91-40-66725000 / 66725401

Relations investisseurs Aurobindo Pharma :

À propos de la Clinton Health Access Initiative

La Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) ( a été fondée en 2002 avec un objectif transformationnel : aider à sauver des millions de personnes vivant avec le VIH/SIDA dans le monde en développement en augmentant de façon spectaculaire le traitement antirétroviral. Quand la CHAI a été fondée, beaucoup jugeaient cet objectif déraisonnable car les systèmes de santé des pays pauvres étaient trop faibles et les médicaments et tests diagnostiques trop chers. La CHAI a joué un rôle essentiel, en travaillant aux côtés des gouvernements et d’autres partenaires, pour réduire le coût des traitements et mettre en place les systèmes nationaux nécessaires pour fournir un traitement salvateur à des millions de personnes. Depuis, la CHAI s’est fixé plusieurs objectifs tout aussi ambitieux, de la mise à niveau du traitement pédiatrique du SIDA avec celui des adultes dans un délai que peu de gens pensaient réalisable, à l’accélération rapide du lancement de nouveaux vaccins. La CHAI a atteint un grand nombre de ses succès les plus importants en cherchant à changer de manière radicale la façon dont le monde aborde un problème et en repoussant les limites de ce qui est jugé réalisable en matière de santé mondiale. Pour en savoir plus, rendez-vous sur :

À propos de ViiV Healthcare

ViiV Healthcare ( est une entreprise mondiale spécialisée dans le VIH. Fondée en novembre 2009 par GlaxoSmithKline (LSE : GSK) et Pfizer (NYSE : PFE), elle se consacre à l’amélioration des traitements et des soins apportés aux personnes vivant avec le VIH. Shionogi a rejoint l’entreprise en tant qu’actionnaire en octobre 2012. ViiV Healthcare s’est fixé pour objectif de s’intéresser au VIH/SIDA de manière plus approfondie qu’aucune entreprise ne l’a jamais fait et d’adopter une nouvelle approche afin de proposer des médicaments efficaces et innovants contre le VIH et soutenir les communautés affectées par cette maladie. Pour en savoir plus sur l’entreprise, sa structure, ses produits, ses projets et son engagement, rendez-vous sur :

À propos de Aurobindo Pharma

Aurobindo Pharma Ltd. ( est un laboratoire pharmaceutique intégré verticalement qui propose des solutions innovantes. Aurobindo Pharma tire parti de la base de coûts compétitifs à l’échelle mondiale et de l’équipe de scientifiques talentueux qu’offre l’Inde pour découvrir, développer et commercialiser une gamme de médicaments abordables sur les marchés du monde entier.  Pour en savoir plus, rendez-vous sur :

À propos du President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

Le PEPFAR est une initiative du gouvernement des États-Unis destinée à sauver la vie des personnes atteintes par le VIH/SIDA dans le monde entier. Cet engagement historique est le plus grand engagement jamais pris par une nation, destiné à combattre une seule maladie à l’échelle internationale. En mai 2004, afin de soutenir le PEPFAR, la FDA a annoncé une nouvelle initiative visant à s’assurer que les bénéficiaires de ce plan d’urgence reçoivent des médicaments antirétroviraux sûrs, efficaces et de qualité. Cette nouvelle initiative incluait un processus d’examen accéléré. Grâce à des conseils et à un programme de liaison avec l’industrie pharmaceutique, la FDA encourage activement les sponsors du monde entier à déposer des demandes d’autorisation de mise sur le marché aux États-Unis pour des médicaments contenant un seul ingrédient, des combinaisons à dose fixe et des versions en conditionnement multiple de thérapies antirétrovirales déjà homologuées, même si ces produits sont encore protégés par un brevet ou une exclusivité commerciale aux États-Unis.

Information importante concernant Tivicay® (dolutégravir) aux États-Unis

Indications et posologie de la FDA : TIVICAY est un inhibiteur d’intégrase (INI) utilisé dans le traitement du virus de l’immunodéficience humaine de type 1 (VIH-1) indiqué en association avec d’autres agents antirétroviraux de l’infection à VIH-1.

Chez les patients présentant une résistance aux INI, la posologie pour TIVICAY doit être adaptée au nombre et au type de mutations de résistance aux INI.  TIVICAY 50 mg doit être administré deux fois par jour. Cependant, l’efficacité de cette posologie est réduite chez les patients présentant une mutation Q148 de résistance aux INI avec au moins deux mutations de résistance aux INI supplémentaires parmi lesquelles T66A, L74I/M, E138A/K/T, G140S/A/C, Y143R/C/H, E157Q, G163S/E/K/Q ou G193E/R.

Informations importantes relatives à la sécurité concernant Tivicay® (dolutégravir)

Contre-indications : TIVICAY est contre-indiqué (1) en cas d’hypersensibilité au dolutégravir et (2) en cas d’administration concomitante de dofétilide (anti-arythmique) en raison de la toxicité potentiellement fatale liée à la concentration élevée de dofétilide.

Réactions d’hypersensibilité : des réactions d’hypersensibilité ont été rapportées, caractérisées par une éruption cutanée, des symptômes généraux et parfois un dysfonctionnement d’organe, comme une atteinte hépatique. Ces évènements ont été rapportés chez 1 % ou moins des sujets recevant TIVICAY au cours des essais cliniques de phase 3. TIVICAY et les autres substances suspectées doivent être interrompus immédiatement dès l’apparition de signes ou symptômes évocateurs d’une réaction d’hypersensibilité (incluant notamment une éruption cutanée sévère ou une éruption cutanée avec fièvre, malaise général, fatigue, douleurs musculaires ou articulaires, lésions buccales, conjonctivite, œdème de la face, hépatite, éosinophile, angio-œdème, gêne respiratoire). L’état clinique, ainsi que les transaminases hépatiques, doivent être surveillés et un traitement adapté commencé. Un retard dans l’arrêt du traitement avec TIVICAY ou les autres substances suspectées en cas de survenue d’une réaction d’hypersensibilité peut mettre en jeu le pronostic vital du patient. TIVICAY est contre-indiqué chez les patients ayant présenté une réaction d’hypersensibilité au dolutégravir.

Effets sur la biochimie sanguine hépatique chez les patients co-infectés par le virus de l’hépatite B ou C : chez les patients co-infectés par l’hépatite B ou C, la prise de TIVICAY risque d’entraîner une aggravation ou l’apparition d’une élévation des transaminases. Dans certains cas, l’élévation des transaminases était compatible avec un syndrome de restauration immunitaire ou avec une réactivation du virus de l’hépatite B, notamment chez les sujets dont le traitement contre l’hépatite avait été arrêté. Il est recommandé d’effectuer des analyses en laboratoire adaptées avant de commencer la thérapie et de surveiller l’hépatotoxicité pendant le traitement avec TIVICAY chez les patients présentant une affection hépatique sous-jacente comme l’hépatite B ou C.

Redistribution de la masse graisseuse : une redistribution/accumulation de la masse graisseuse a été observée chez les patients suivant un traitement antirétroviral.

Syndrome de restauration immunitaire : un syndrome de restauration immunitaire peut apparaître au cours de la première phase du traitement. Tout symptôme doit être évalué et un traitement instauré si nécessaire. Des maladies auto-immunes ont été rapportées dans le cadre de la restauration immunitaire ; toutefois, le délai de survenue rapporté est plus variable et les manifestations cliniques peuvent survenir plusieurs mois après l’initiation du traitement.

Effets indésirables : les effets indésirables d’intensité modérée à sévère les plus fréquents (≥ 2 %) apparus sous traitement chez les sujets adultes naïfs au cours d’un essai de TIVICAY dans un protocole combiné ont été l’insomnie (3 %), la fatigue (2 %) et des céphalées (2 %).

Interactions avec d’autres médicaments : l’administration concomitante de TIVICAY et d’autres médicaments inducteurs d’UGT1A1 et/ou CYP3A4 peut entraîner une diminution de la concentration plasmique de dolutégravir et nécessiter un ajustement des doses de TIVICAY.

– TIVICAY doit être pris 2 heures avant ou 6 heures après la prise de laxatifs ou antiacides cationiques, de sucralfate, de compléments alimentaires à base de fer, de compléments alimentaires à base de calcium ou de comprimés tamponnés.

– Consulter la notice complète de TIVICAY pour en savoir plus sur les interactions médicamenteuses potentiellement importantes, y compris les commentaires cliniques.

Grossesse : catégorie B. TIVICAY ne doit être utilisé pendant la grossesse que si le bénéfice attendu est supérieur au risque potentiel. Un Registre des grossesses sous traitement antirétroviral (Antiretroviral Pregnancy Registry) a été mis en place.

Allaitement : il est recommandé de ne pas allaiter en raison du risque de transmission du VIH et du risque d’effets indésirables pour les nourrissons.

Population pédiatrique : la sécurité et l’efficacité de TIVICAY n’ont pas été établies chez les enfants âgés de moins de 12 ans ou pesant moins de 40 kg ni chez les enfants montrant une résistance aux INI (confirmée ou cliniquement suspectée).

Rendez-vous sur le lien suivant pour consulter la notice américaine complète :

Comment fonctionne Tivicay

Tivicay appartient à la classe des inhibiteurs d’intégrase, une classe de médicaments contre le VIH.  Les inhibiteurs d’intégrase bloquent la réplication du VIH en empêchant l’intégration de l’ADN viral dans le matériel génétique des cellules immunitaires humaines (lymphocytes T). Cette étape est essentielle dans le cycle de réplication du VIH et est responsable de l’apparition de l’infection chronique.

Tivicay est une marque de commerce déposée du groupe d’entreprises ViiV Healthcare.


ViiV Healthcare, Aurobindo Pharma, and the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI)


Afrique – Nouvelle présidence de la communauté économique des États d’Afrique centrale (25 mai 2015)


PARIS, France, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 26 mai 2015


La France salue l’accession du Gabon à la présidence de la communauté économique des États d’Afrique centrale, à la suite de la seizième session ordinaire de la conférence des chefs d’État et de gouvernement qui s’est tenue le 25 mai à Ndjamena. Elle saisit cette occasion pour rendre hommage au bilan de la présidence tchadienne, dans un contexte particulièrement exigeant.


Nous saluons l’action de la communauté économique des États d’Afrique centrale en faveur de la paix et de la sécurité dans la région et de l’approfondissement de l’intégration de ses membres. Elle peut compter sur le soutien de la France.



France – Ministry of Foreign Affairs

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

Kenya – Attaque contre les forces de police (25 mai 2015)


Kenya – Attaque contre les forces de police (25 mai 2015)


PARIS, France, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 26 mai 2015


La France condamne l’attaque revendiquée par les miliciens Chebab qui a couté la vie à une vingtaine de policiers dans la région de Garissa.


Nous exprimons nos condoléances aux familles des victimes.


Dans ce moment tragique, la France est solidaire des autorités et du peuple kenyans dans leur lutte contre le terrorisme.



France – Ministry of Foreign Affairs

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

Burundi – Assassinat de Zedi Feruzi (23 mai 2015)


Burundi – Assassinat de Zedi Feruzi (23 mai 2015)


PARIS, France, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay – Déclarations du porte-parole – 26 mai 2015


La France condamne l’assassinat le 23 mai à Bujumbura de M. Zedi Feruzi, président du parti UPD- Zigamibanga, ainsi que l’attaque à la grenade au marché central qui, la veille, a tué plusieurs personnes et fait plusieurs dizaines de blessés.


Nous présentons nos condoléances aux familles des victimes.


Nous appelons les autorités burundaises à faire toute la lumière sur ces actes ignobles, dont les responsables devront répondre devant la justice.


La France exhorte toutes les parties à poursuivre le dialogue, afin de pouvoir rapidement reprendre un processus électoral pacifique, dans le respect du cadre constitutionnel et de l’accord d’Arusha. Elle salue les efforts de l’envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour les Grands Lacs, M. Saïd Djinnit, des représentants de l’Union africaine et des pays de la région, en vue de l’apaisement de la situation.



France – Ministry of Foreign Affairs

ViiV Healthcare and CHAI collaboration delivers second milestone with first filing with the FDA of generic dolutegravir by Aurobindo Pharma for the treatment of HIV

LONDON, United-Kingdom, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ ViiV Healthcare (, Aurobindo Pharma (, and the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) ( announced today that Aurobindo Pharma has submitted an Abbreviated New Drug Application (ANDA) for dolutegravir 50mg, for Tentative Approval, to the Food and Drug Administration (FDA), for the treatment of HIV. This is the first ANDA for a generic version of dolutegravir, less than two years after FDA approval of Tivicay® (dolutegravir) for sale in the United States.

Logo ViiV Healthcare:

Logo Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI):

Logo Aurobindo Pharma:


Upon receiving Tentative Approval from the FDA, Aurobindo Pharma will be able to supply dolutegravir 50mg via the President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR) programme, following completion of required local regulatory approval process, in the licensed countries outside of the United States, as per the agreement signed between Aurobindo Pharma and ViiV Healthcare in 2014.

This submission comes less than five years after ViiV Healthcare and CHAI signed an agreement to collaborate with the goal of bringing innovative formulations of medicines for the treatment and prevention of HIV/AIDS to people living with HIV in developing countries, on an affordable yet sustainable basis.

CHAI and ViiV Healthcare worked together to identify a generic partner after conducting feasibility research. Following this initial joint work, ViiV Healthcare submitted necessary documentation to the FDA providing a selective waiver letter for the five-year period of New Chemical Entity (NCE) exclusivity that would have otherwise prevented FDA review and Tentative Approval of Aurobindo Pharma’s ANDA at this time.

Dr. Dominique Limet, CEO, ViiV Healthcare, said: “This first ANDA for a generic dolutegravir confirms that our strong commitment to thinking and acting differently to pursue new ways to expand access to our medicines, for people living with HIV in countries where the need is most pressing, is working.”

David Ripin, PhD, Executive Vice President, and Chief Scientific Officer, CHAI, said: “UNAIDS has set global public health goals calling for 90 percent of those who are HIV-positive to know their status, 90 percent of those identified to be linked to treatment programs, and 90 percent of those in treatment to achieve undetectable viral load. To tackle these complex challenges, targeted efforts to facilitate access to HIV treatment medicines, such as dolutegravir, are needed.”

Mr. N. Govindarajan, Managing Director, Aurobindo Pharma, said: “We are pleased to be part of this innovative partnership designed to accelerate access to medicines for treating HIV. Aurobindo Pharma is committed to HIV care and aims to achieve the goals of wider access to HIV treatment, care, and support; seeking to address the spread of HIV through development of this newer class of drugs and fixed-dose combinations for low- and middle-income countries. ”

The filing by Aurobindo Pharma is the second result of the agreement between CHAI and ViiV Healthcare and comes less than six months after another generic manufacturer announced that it had received Tentative Approval from the FDA for paediatric formulations of another ViiV Healthcare antiretroviral (also under PEPFAR for sale in licensed countries outside of the United States), through innovative collaboration with ViiV Healthcare and CHAI.

Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of ViiV Healthcare, Aurobindo Pharma, and the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI).


ViiV UK/US Media enquiries:

Sebastien Desprez (UK)

+44 (0) 7920 567 707

Isabelle Scali (UK)

+44 (0) 7557 290 420

Marc Meachem (US)

+1 919 483 8756

Clinton Health Foundation Media enquiries:

Aurobindo Pharma Media enquiries:

+91-40-66725000 / 66725401

Aurobindo Pharma Investor Relations:

About Clinton Health Access Initiative

The Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI) ( was founded in 2002 with a transformational goal: help save the lives of millions of people living with HIV/AIDS in the developing world by dramatically scaling up antiretroviral treatment. When CHAI was founded, many viewed this goal as unreasonable because health systems in poor countries were too weak and prices of relevant drugs and diagnostic tests were too high. CHAI played a leadership role, working alongside governments and other partners, to lower the costs of treatment and help build the in-country systems necessary to provide lifesaving treatment to millions of people. Since then, CHAI has pursued several similarly ambitious goals, from scaling up pediatric AIDS treatment in order to achieve equity with adults in a timeframe few thought possible, to rapidly accelerating the rollout of new vaccines. CHAI has achieved many of its most important successes when seeking to fundamentally change the way the world approaches an issue and pushing the boundaries of what is considered feasible in global health. For more information, please visit:

About ViiV Healthcare

ViiV Healthcare ( is a global specialist HIV company established in November 2009 by GlaxoSmithKline (LSE: GSK) and Pfizer (NYSE: PFE) dedicated to delivering advances in treatment and care for people living with HIV. Shionogi joined as a shareholder in October 2012. The company’s aim is to take a deeper and broader interest in HIV/AIDS than any company has done before and take a new approach to deliver effective and new HIV medicines, as well as support communities affected by HIV. For more information on the company, its management, portfolio, pipeline, and commitment, please visit

About Aurobindo Pharma

Aurobindo Pharma Ltd. ( is a vertically integrated pharmaceutical company that delivers innovative solutions. Aurobindo Pharma leverages India’s globally competitive cost base and talented team of scientists to discover, develop, and commercialize a range of affordable medicines for markets across the globe.  For more information, please visit

About President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR)

PEPFAR is the US government initiative to help save the lives of those suffering from HIV/AIDS around the world. This historic commitment is the largest by any nation to combat a single disease internationally. In May 2004, in support of the President’s Emergency Plan, the FDA announced a new initiative to help ensure that those being served by the President’s Plan would receive safe, effective, and quality manufactured antiretroviral drugs. This new initiative included an expedited review process. Through guidance and an active outreach program to the pharmaceutical industry, the FDA actively encouraged any sponsors worldwide to submit US marketing applications for single entity, fixed dose combination (FDC), and co-packaged versions of previously approved antiretroviral therapies-even if there was still patent or exclusivity market protection for the product in the US.

Important Information about Tivicay® (dolutegravir) in the US

FDA Indication and Usage:  TIVICAY is a human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) integrase strand transfer inhibitor (INSTI) indicated in combination with other antiretroviral agents for the treatment of HIV-1 infection.

Use of TIVICAY in INSTI-experienced patients should be guided by the number and type of baseline INSTI substitutions.  The efficacy of TIVICAY 50 mg twice daily is reduced in patients with an INSTI-resistance Q148 substitution plus 2 or more additional INSTI-resistance substitutions including T66A, L74I/M, E138A/K/T, G140S/A/C, Y143R/C/H, E157Q, G163S/E/K/Q, or G193E/R.

Important Safety Information for Tivicay® (dolutegravir)

Contraindication: TIVICAY is contraindicated (1) in patients with previous hypersensitivity reaction to dolutegravir, and (2) in patients receiving dofetilide (antiarrhythmic) due to the potential for increased dofetilide plasma concentrations and the risk for serious and/or life-threatening events.

Hypersensitivity Reactions: Hypersensitivity reactions have been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes organ dysfunction, including liver injury. The events were reported in 1% or fewer subjects receiving TIVICAY in Phase 3 clinical trials. Discontinue TIVICAY and other suspect agents immediately if signs or symptoms of hypersensitivity reaction develop, (including but not limited to, severe rash or rash accompanied by fever, general malaise, fatigue, muscle or joint aches, blisters or peeling of the skin, oral blisters or lesions, conjunctivitis, facial edema, hepatitis, eosinophilia, angioedema, difficulty breathing.) Monitor clinical status, including liver aminotransferases, and initiate appropriate therapy. Delay in stopping treatment with TIVICAY or other suspect agents after the onset of hypersensitivity may result in a life-threatening reaction. TIVICAY is contraindicated in patients who have experienced a hypersensitivity reaction to dolutegravir.

Effects on Serum Liver Biochemistries in Patients with Hepatitis B or C Coinfection: Patients with underlying hepatitis B or C may be at increased risk for worsening or development of transaminase elevations with use of TIVICAY. In some cases the elevations in transaminases were consistent with immune reconstitution syndrome or hepatitis B reactivation particularly in the setting where anti-hepatitis therapy was withdrawn. Appropriate laboratory testing prior to initiating therapy and monitoring for hepatotoxicity during therapy with TIVICAY are recommended in patients with underlying hepatic disease such as hepatitis B or C.

Fat Redistribution: Redistribution/accumulation of body fat has been observed in patients receiving antiretroviral therapy.

Immune Reconstitution Syndrome: During the initial phase of treatment, immune reconstitution syndrome can occur, which may necessitate further evaluation and treatment. Autoimmune disorders have been reported to occur in the setting of immune reconstitution; the time to onset is more variable and can occur many months after initiation of treatment.

Adverse Reactions: The most commonly reported (≥2%) adverse reactions of moderate to severe intensity in treatment naïve adult subjects in any one trial receiving TIVICAY in a combination regimen were insomnia (3%), fatigue (2%), and headache (2%).

Drug Interactions: Co-administration of TIVICAY with drugs that are strong inducers of UGT1A1 and/or CYP3A4 may result in reduced plasma concentrations of dolutegravir and require dose adjustments of TIVICAY.

– TIVICAY should be taken2 hours before or 6 hours after taking cation-containing antacids or laxatives, sucralfate, oral iron supplements, oral calcium supplements, or buffered medications.

– Consult the full Prescribing Information for TIVICAY for more information on potentially significant drug interactions, including clinical comments.

Pregnancy: Pregnancy category B. TIVICAY should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk. An Antiretroviral Pregnancy Registry has been established.

Breastfeeding: Breastfeeding is NOT recommended due to the potential for HIV transmission and the potential for adverse reactions in nursing infants.

Paediatric Patients: Safety and efficacy of TIVICAY has not been established in children younger than 12 years old, or weighing

Please visit the following link for the full US prescribing and patient information:

How Tivicay Works

Tivicay belongs to a class of HIV medicines called integrase inhibitors.  Integrase inhibitors block HIV replication by preventing the viral DNA from integrating into the genetic material of human immune cells (T-cells). This step is essential in the HIV replication cycle and is also responsible for establishing chronic infection.

Tivicay is a registered trademark of the ViiV Healthcare group of companies.


ViiV Healthcare, Aurobindo Pharma, and the Clinton Health Access Initiative, Inc. (CHAI)

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

Niger : au secours des milliers de déplacés du lac Tchad


Niger : au secours des milliers de déplacés du lac Tchad


GENEVE, Suisse, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ La situation continue de se dégrader dans la région de Diffa, au Niger, qui jouxte le nord-est du Nigeria. Le CICR et la Croix Rouge nigérienne distribuent des vivres et des biens de première nécessité à plus de 20 000 personnes qui ont récemment été déplacées et aux communautés qui les accueillent.


Ces dernières semaines, plusieurs milliers de personnes ont été obligées d’évacuer les îles du lac Tchad. Ces déplacés, qui ont trouvé refuge dans plusieurs localités avoisinantes, sont dans une grande précarité. « Parmi eux, il y a beaucoup de femmes et d’enfants, et certains ont dû parcourir plusieurs dizaines de kilomètres, à pied pour la plupart, et sous la canicule, avant de parvenir à des localités plus hospitalières, où ils espèrent trouver un peu de sécurité », explique Loukas Petridis, chef de la délégation du CICR au Niger.


« Il leur faut des vivres et un meilleur accès à l’eau de toute urgence », affirme Loukas Petridis, qui regrette que « trop peu de dispositions aient été prises pour répondre aux conséquences humanitaires de ces mouvements de populations ». Pour les déplacés en effet, les conditions de vie sont extrêmement difficiles.


Les localités dans lesquelles ils viennent s’installer subissent déjà largement les conséquences du conflit et des difficultés économiques liées au déficit agricole et fourrager de 2014 et à la réduction drastique des échanges avec le Nigeria voisin. La région est économiquement asphyxiée et les restrictions imposées pour des raisons de sécurité ont considérablement détérioré le niveau de vie de la population qui dépend de plus en plus de l’aide humanitaire.


La semaine passée, le CICR et la Croix-Rouge nigérienne ont distribué des vivres à près de 15 000 personnes déplacées ayant fui les îles où se déroulaient des combats meurtriers et se trouvant actuellement à Yebi et à Bosso. Une aide a également été distribuée à 3 000 personnes dans les communautés d’accueil particulièrement touchées. Plus de 5 000 personnes déplacées ont en outre reçu différents articles de première nécessité, dont des vêtements, des ustensiles de cuisine et des bâches. Et des vivres ont été distribuées à quelque 3 000 réfugiés, dont la plupart venaient de Malam Fatori, une localité nigériane frontalière du Niger frappée par la violence à de nombreuses reprises ces derniers mois.


« Nous sommes très préoccupés par l’évolution de la situation humanitaire dans cette région », affirme le chef de délégation du CICR au Niger. « Le conflit a de plus en plus d’impact sur la population civile, dont le sort n’est pas suffisamment pris en compte dans la conduite des hostilités. Nous en appelons au respect le plus strict du droit international humanitaire par toutes les parties », conclut M. Petridis.



International Committee of the Red Cross (ICRC)

África – uma terra que merece ser explorada – DHL

CAPE-TOWN, South-Africa, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ O Dia da África 2015 é uma oportunidade para celebrar o desenvolvimento do continente africano e considerar as várias oportunidades que ele oferece. Isto segundo Charles Brewer, Diretor-Geral da DHL Express da África Subsariana (ASS) (, que acredita que o continente não só oferece inúmeras oportunidades, mas também é uma das últimas fronteiras para o crescimento e desenvolvimento económicos.


Photo Charles Brewer:
(Charles Brewer, Diretor-Geral da DHL Express da África Subsariana (ASS)

O Dia da África é a comemoração anual da fundação da União Africana (UA) e serve de pretexto para recordar a cultura rica e diversificada do continente, a sua capacidade de resistência e as várias economias em desenvolvimento no continente.

Brewer explica que a DHL Express está presente em África há 37 anos e assistiu à transformação radical de “continente esquecido” em “África em crescimento”, o que tem sido uma experiência incrível e profunda.

“Apesar das recentes previsões do Banco Mundial que dizem que o crescimento económico na África Subsariana irá abrandar em 2015, o continente permanece relativamente inexplorado, o que indica potenciais oportunidades por descobrir na região. Mantemos uma atitude positiva relativamente ao potencial de África e acreditamos que está na altura do continente se concentrar nas oportunidades, estabelecer relações por todo o continente para tirar partido de oportunidades transfronteiriças e globais e crescer em conjunto.”

Para fazer face à crescente procura da classe média que floresce na região, a DHL Express continua com a sua estratégia de expansão agressiva com o objetivo de tornar a logística mais acessível. “Com o crescimento do comércio eletrónico, os mercados globais estão mais atrativos e acessíveis aos consumidores individuais e aos negócios locais, por esse motivo, temos de garantir que estamos bem posicionados para satisfazer as suas necessidades. Atualmente temos 3800 pontos de venda a retalho por toda a África Subsariana”, acrescenta Brewer.

No espírito do Dia da África, Brewer também destaca um dos muitos projetos concebidos e implementados no continente pela DHL Express – DHL Africa as One – que realça o compromisso ininterrupto da empresa para com o investimento em África. “Como parte desta épica viagem, a equipa da DHL, a parceira de logística oficial do Campeonato do Mundo de Rugby de 2015, está a atravessar África em três Land Rover Discovery e a registar todas as etapas desta jornada, todas as pessoas e todos os lugares, em vídeo, fotografia e palavras para mais tarde partilhar com o continente Africano e com o mundo. Parte da viagem inclui passar uma única bola de rugby de mão em mão por 45 países africanos, durante 11 meses, começando na Cidade do Cabo e acabando em Londres, em setembro de 2015.

Já fizemos mais de metade da viagem. A equipa está agora no Níger, a caminho do Chade. Esta digressão vai muito além do rugby. Trata-se de mostrar África ao resto do mundo e de deixar uma marca no continente. Além das clínicas de rugby que se realizam como parte da viagem, estamos a distribuir mais de 500 000 unidades de material escolar pelas crianças e a realizar exames oftalmológicos gratuitos a milhares de pessoas através da nossa parceria com a Mercy Ships.”

As empresas globais querem hoje, mais do que nunca, expandir-se para África e investir nos seus diferentes povos e mercados. “A DHL está empenhada em continuar a desempenhar um papel no desenvolvimento do continente através do investimento e de iniciativas que têm como objetivo ligar África ao resto do mundo,” conclui Brewer.

Distribuído pela APO (African Press Organization) em nome da Deutsche Post DHL.

Contacto para os meios de comunicação social:

Megan Collinicos

Diretora: Publicidade e Relações Públicas, África Subsariana

DHL Express

Tel.: +27 21 409 3613 Telemóvel: +27 76 411 8570

DHL – A empresa de logística para o mundo

A DHL ( é a marca líder mundial na indústria logística. A família de divisões da DHL oferece um portefólio de serviços de logística sem rival, desde a entrega nacional e internacional de encomendas, expresso internacional, transporte rodoviário, aéreo e marítimo até gestão de cadeias de abastecimento industrial. Com mais de 325 000 colaboradores em mais de 220 países e territórios por todo o mundo, ligamos pessoas e negócios de forma segura e fiável, permitindo fluxos comerciais globais. Com soluções especializadas para mercados e indústrias em expansão, incluindo comércio eletrónico, tecnologia, ciências da vida e saúde, energia, ramo automóvel e comércio a retalho, um compromisso assumido com a responsabilidade social corporativa e uma presença sem rival nos mercados em desenvolvimento, a DHL está decididamente posicionada como “A empresa de logística para o mundo”.

A DHL faz parte do Deutsche Post DHL Group. O Grupo gerou receitas superiores a 56 mil milhões de euros em 2014.

Para obter mais informações:

Imagens de stock disponíveis em:


Deutsche Post DHL

L’Afrique, un territoire qui vaut la peine d’être exploré – DHL

L’Afrique offre de vastes opportunités et constitue l’un des derniers espaces pour la croissance et le développement économiques

LE CAP, Afrique du Sud, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ L’Africa Day 2015 donne l’opportunité de célébrer le développement du continent africain ainsi que de considérer les différentes possibilités qu’il offre. Tel est l’avis de Charles Brewer, directeur général de DHL Express Afrique Subsaharienne (ASS) (, qui pense que non seulement le continent offre de vastes opportunités, mais qu’il constitue également l’un des derniers espaces pour la croissance et le développement économiques.


Photo Charles Brewer:
Charles Brewer, directeur général de DHL Express Afrique Subsaharienne (ASS)

L’Africa Day est la commémoration annuelle de la fondation de l’Union Africaine (UA). Il est destiné à rappeler la richesse culturelle, la diversité et la résistance ainsi que les différentes économies en développement du continent.

Charles Brewer explique que DHL Express, qui est présent en Afrique depuis 37 ans, a vu le « continent oublié » connaître une renaissance spectaculaire, ce qui a été une expérience exceptionnelle et instructive.

« Bien que la Banque mondiale ait récemment annoncé que la croissance économique de l’Afrique subsaharienne devrait ralentir en 2015, le continent reste encore relativement inexploré, ce qui indique que des opportunités inexploitées existent dans la région. Nous demeurons positifs à l’égard du potentiel de l’Afrique et pensons qu’il est temps pour le continent de se concentrer sur les opportunités, de parvenir à une interconnexion sur l’ensemble de son territoire afin de tirer parti des opportunités transfrontalières et mondiales et de parvenir à une croissance à l’unisson. »

Afin de répondre aux besoins accrus de la classe moyenne émergente dans la région, DHL Express a poursuivi sa stratégie d’expansion agressive afin de rendre la logistique plus accessible. « Avec l’essor du commerce électronique, les marchés mondiaux sont plus attrayants et accessibles aux particuliers ainsi qu’aux entreprises locales. Nous devons donc veiller à être positionnés de manière à répondre à leurs besoins. Nous disposons actuellement de 3 800 points de vente à travers l’Afrique subsaharienne », ajoute M. Brewer.

Conformément à l’esprit de l’Africa Day, M. Brewer évoque également l’un des nombreux projets conceptualisés et mis en œuvre par DHL Express sur le continent, DHL Africa as One, qui souligne l’engagement permanent de l’entreprise à investir en Afrique. « Dans le cadre de cette aventure épique, une équipe de DHL, qui est le partenaire logistique officiel de la Coupe du monde de rugby 2015, parcourt l’Afrique à bord de trois Land Rover Discovery, tout en immortalisant chaque étape du périple, chaque personne, chaque lieu et chaque col sur vidéo, sur pellicule et en mots, pour ensuite partager ce contenu avec l’Afrique et le monde. Une partie du périple consiste à faire passer une seule balle de rugby de mains en mains à travers 45 pays africains sur une période de onze mois, débutant au Cap et se terminant à Londres en septembre 2015.

Nous avons franchi la moitié du parcours et l’équipe se trouve actuellement au Niger, en route vers le Tchad. Ce périple n’a pas seulement trait au rugby. Son objectif est également de dévoiler au reste de la planète l’Afrique et d’avoir un impact sur le continent. Outre les ateliers de rugby qui sont organisés dans le cadre de cette aventure, nous distribuons plus de 500 000 articles de papeterie à de jeunes enfants et offrons des examens oculaires gratuits à des milliers de personnes, dans le cadre de notre partenariat avec Mercy Ships. »

Aujourd’hui plus que jamais, les entreprises internationales cherchent à étendre leurs activités en Afrique et à investir sur ses différents marchés et dans sa population. « DHL s’engage à jouer un rôle continu dans le développement du continent, par le biais de ses investissements et de ses initiatives destinés à connecter l’Afrique au monde », conclut Charles Brewer.

Distribué par APO (African Press Organization) pour Deutsche Post DHL.

Contact médias :

Megan Collinicos

Responsable : Publicité et relations publiques, Afrique subsaharienne

DHL Express

Tél. : +27 21 409 3613 ; tél. portable : +27 76 411 8570

DHL – Le Groupe de Transport et Logistique Mondial

DHL ( est la première marque mondiale du secteur de la logistique. Le groupe de divisions de DHL offre un portefeuille inégalé de services logistiques, qu’il s’agisse de la livraison de paquets nationaux et internationaux, de courrier express international, du transport routier, aérien et maritime ou de la gestion de la chaîne d’approvisionnement industriel. Avec plus de 325 000 employés répartis dans plus de 220 pays et territoires à travers le monde, il met en contact les personnes et les entreprises, de manière sûre et fiable, permettant des flux commerciaux mondiaux. Avec des solutions spécialisées pour les marchés et les secteurs en croissance, dont le commerce électronique, la technologie, les sciences de la vie et les soins de santé, l’énergie, l’automobile et la vente au détail, ainsi que par son engagement prouvé en faveur de la responsabilité sociale de l’entreprise et par une présence inégalée sur les marchés en développement, DHL se positionne de manière résolue en tant que « Le groupe de transport et logistique mondial ».

DHL fait partie du groupe Deutsche Post DHL. En 2014, le groupe a réalisé un chiffre d’affaires de plus de 56 milliards d’euros.

Pour tout complément d’information :

Catalogue d’images disponibles :


Deutsche Post DHL

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

IOM DG Highlights South Sudan Needs Amid Increasing Violence


IOM DG Highlights South Sudan Needs Amid Increasing Violence


GENEVA, Switzerland, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — IOM Director General William Lacy Swing travelled to South Sudan 23–24 May to visit IOM’s largest emergency operation and call attention to the urgent humanitarian needs of conflict-affected and displaced populations across the country.


“IOM remains committed to saving lives in South Sudan as civilians continue to bear the horrific consequences of this crisis,” he said, noting the upsurge in violence in South Sudan in recent weeks.


On 23 May, Ambassador Swing and Special Representative of the UN Secretary General Ellen Margrethe Løj, with donor country and partner representatives, visited the protection of civilians (PoC) site at the UN Mission in South Sudan (UNMISS) base in Bentiu, Unity State, where IOM has biometrically has registered more than 76,400 internally displaced persons (IDPs).


IOM and camp manager Danish Refugee Council continue to receive hundreds of new arrivals each day at the site, which is undergoing a massive, IOM-led expansion to improve living conditions and prevent flooding.


During the 2014 rainy season, site residents were forced to wade through water and sewage, preventable health conditions were prevalent and hygiene standards were dismal. Despite the efforts of the UN and humanitarian agencies, the site was simply not designed to host tens of thousands of people.


Since the onset of the dry season, UNMISS, IOM and its partners have worked to improve conditions by expanding the site, developing nearly 1.5 million square meters of land, equipped with extensive drainage infrastructure, shelters, sanitation facilities and other humanitarian services.


In coordination with UNMISS, IOM is also improving the security of the site through security and drainage berms. UNMISS and relief agencies plan to begin moving IDPs to the new site in the coming weeks. IOM has provided similar improvements to the PoC sites in Malakal, Upper Nile State, and in Bor, Jonglei State.


Acknowledging the escalation of insecurity, particularly in Unity and Upper Nile in recent weeks, and the increasingly difficult and dangerous working environment in field locations across South Sudan, Ambassador Swing noted that “the safety and security of IDPs and staff working at PoC sites are paramount.”


Reports of increased violence underscore the ongoing need to provide protection and humanitarian assistance to vulnerable populations in conflict-affected areas.


During his visit, DG Swing also joined US Chargé d’Affaires David H. Kaeuper on a visit to the UN House PoC sites in the capital Juba. The UN and humanitarian partners at UN House are providing humanitarian assistance to over more than 34,500 IDPs, most of who have remained in these sites, afraid to leave, since December 2013. Through discussion with the UN House camp manager, the Agency for Technical Cooperation and Development (ACTED), the Director General noted that increased resources are required to ensure uninterrupted humanitarian services at the site.


Since December 2013, conflict and food insecurity have forced more than 2 million people from their homes, including approximately 1.5 million inside South Sudan and more than 552,100 who have fled to neighbouring countries. With the support of donors and partner agencies, IOM is providing critical multi-sector humanitarian assistance to conflict-affected populations across South Sudan.



International Office of Migration (IOM)

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

IOM Ethiopia Relocates 42,000 South Sudanese Refugees in Two Weeks


IOM Ethiopia Relocates 42,000 South Sudanese Refugees in Two Weeks


GENEVA, Switzerland, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — IOM has transported some 41,978 South Sudanese refugees from camps in Leitchour and Nip Nip to Jewi camp in Ethiopia’s Gambella province in just two weeks.


The operation, which involved 443 buses, 86 trucks, and a helicopter, moved 39,563 refugees from Leitchour and 2,226 from Nip Nip to Jewi. Some 189 vulnerable refugees unfit to travel by road made the journey in a helicopter provided by UNHCR. The largest convoy last week consisted of 71 buses and 10 trucks carrying some 4,526 refugees.


Since the conflict broke out in neighbouring South Sudan in December 2013, the total number of South Sudanese refugees IOM has relocated from Ethiopian border crossing points in Gambella and Benishangul-Gumuz to camps on higher ground that are less prone to flooding has now reached 233,178.


The current camp-to-camp relocation which started on 8 May, followed months of planning and preparation by IOM, Ethiopia’s Administration for Refugees and Returnee Affairs (ARRA) and UNHCR.


Since the conflict broke out, the total number of South Sudanese refugees crossing into neighbouring countries has passed 551,636. Ethiopia has received the highest number of refugees with a total of over 208,177. With no sign of an end to the conflict in South Sudan, refugees continue to arrive.



International Office of Migration (IOM)

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

IOM Aids Over 2,000 Ethiopians Returning from Yemen


IOM Aids Over 2,000 Ethiopians Returning from Yemen


GENEVA, Switzerland, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — IOM Ethiopia has provided post arrival assistance to some 2,061 vulnerable Ethiopians returning from Yemen. They have included people injured in the conflict, as well as those in need of transport and accommodation.


IOM is providing accommodation at its transit centre in Addis Ababa, onward transportation allowances and post-arrival health assessments, including referrals to hospitals in Addis Ababa.


“I was working as a house maid in Yemen for two and a half years. I was near a gas cylinder when an air raid took place last month. The cylinder exploded and I had to go to a hospital. I spent all of my savings on treatment there. With this money I will now be able to reach home and my two children,” said Hadra, 25, who arrived in Addis Ababa on Sunday (24/5) evening and received a transportation allowance at the IOM transit centre.


“The situation there is very dire now. There are a lot of air raids, there is no power and even a bottle of water, which was sold for Rial 1,500, now costs Rial 5,000. Life is becoming very difficult,” she added.


Since the conflict broke out, some 3,177 Ethiopians have been evacuated from Yemen. Of these, some 2,889 were evacuated through the Kingdom of Saudi Arabia. Another 250 were evacuated via Khartoum, Sudan and 38 via Djibouti.


IOM has been coordinating with the Ethiopian Government to provide post arrival assistance to Ethiopian returnees who fled the conflict in Yemen via Kingdom of Saudi Arabia since April.


It is asking donors for another USD 250,000 to continue to provide post arrival assistance for 2,500 additional Ethiopian returnees who are expected to arrive in Addis Ababa in the coming weeks.


In addition to post arrival assistance for Ethiopians, IOM has also assisted 1,215 third country nationals from over 39 countries to leave Yemen through nine flight rotations organized since 12 April: seven of those flights were organized from Sana’a to Khartoum, Sudan. One flight on 19 April flew from Sana’a to Addis Ababa. Another flight on 17 May flew from Sana’a to Mogadishu in Somalia.


In coordination with IOM Yemen, IOM Ethiopia and the relevant national authorities, IOM Djibouti is also preparing to transit 565 Ethiopian nationals currently stranded in Haradh, Yemen. The operation will include arranging travel documentation; sea transport from Hodeyda, Yemen to Obock, Djibouti; board, lodging and health screening at IOM’s Djibouti transit centre; and onward transportation to the Ethiopian border.



International Office of Migration (IOM)

Posted by: africanpressorganization | 26 May 2015

IOM Evacuates Senegalese Migrants from Libya


IOM Evacuates Senegalese Migrants from Libya


GENEVA, Switzerland, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ — IOM Libya yesterday evacuated 142 Senegalese migrants from Misrata and Tripoli, Libya via Djerba airport in Tunisia. The group arrived in Dakar this morning (26/5), and was met at the airport by Secretary of State for Senegalese Abroad Souleymane Jules Diop. The fourth such evacuation in recent months, this latest group included nine minors.


This latest evacuation comes one month after IOM received a request from the Senegalese Embassy to help 187 stranded Senegalese nationals in Kararim detention centre in Misrata and another 10 in Tripoli.


IOM worked in coordination with the International Committee of the Red Cross (ICRC), which worked on the registration and photographed applicants. The information was shared with the Senegalese Embassy in Tunisia to enable them to issue travel documents in Tunis.


The Libyan Red Crescent interviewed and conducted the medical screening for all the Senegalese in Kararim centre and also provided transportation from the detention centre in Misrata to Tripoli and then to the Tunisian border at Ras Jdir. This involved a convoy of three buses, an ambulance and a two-vehicle police escort.


This latest evacuation was carried out under the IOM’s European Union-funded “START” project: “Stabilizing at risk communities and enhancing migration management to enable smooth transition in Egypt Libya and Tunisia” which has invested nearly EUR 10 million in the region since 2012.


Since the crisis in Libya began, IOM has assisted over 800 stranded migrants to leave Libya and travel back to their countries of origin. For some vulnerable groups, IOM continues to provide support after their arrival back home.



International Office of Migration (IOM)


Les sociétés d’exploitation forestière de la RDC et les importateurs internationaux de bois continuent à tirer profit d’un climat d’impunité


KINSHASA, République démocratique du Congo (RDC), 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ Des violations de règlementations liées à l’exploitation forestière, des communautés locales privées de leurs droits, des coupes d’arbres d’une espèce menacée sans autorisations valables, des opérations qui contribuent à la destruction de l’habitat des Bonobos, le tout couronné par des exportations de bois douteux dans le monde entier : voici quelques-unes des facettes du chaos semé localement et à l’étranger par l’une des principales sociétés d’exploitation forestière industrielle en République Démocratique du Congo (RDC), selon un nouveau rapport de Greenpeace Afrique.

Exporter le Chaos: l’impact local et international de l’exploitation forestière illégale en RDC est le fruit de deux ans d’investigation dans les concessions d’exploitation forestière de la société libanaise Cotrefor et dans divers ports à travers le monde où le bois est exporté et commercialisé. Les résultats mettent en lumière comment la société apparaît en mesure d’opérer en toute impunité, d’enfreindre de multiples réglementations et de traiter à la fois ses propres employés et les communautés forestières locales sans égard.

« L’exploitation forestière illégale et destructive de Cotrefor menace les espèces menacées comme les Bonobos et l’afrormosia, sans pour autant tenir ses promesses de développement local durable et d’engagements sociaux vis-à-vis des populations. Les entreprises d’exploitation forestière comme Cotrefor laissent derrière elle une forêt dégradée et des communautés privées d’une part importante de leurs moyens de subsistance », affirme Raoul Monsembula, Coordinateur National en RDC pour Greenpeace Afrique.

“Les activités de la société Cotrefor sont symptomatiques du chaos organisé régnant dans le secteur de l’exploitation forestière en RDC, où la faible gouvernance et la corruption sont des obstacles majeurs à la protection des forêts.”

Malgré l’anarchie caractérisant ses opérations, Cotrefor parvient à exporter et commercialiser son bois dans de nombreux pays à travers le monde, y compris l’Union Européenne (UE), les Etats-Unis et la Chine. Les autorités compétentes de l’UE ne parviennent pas à mettre en application et à faire respecter les lois européennes et internationales en vigueur, telles que la Convention sur le commerce International des espèces menacées d’extinction (CITES) et le Règlement sur le bois de l’Union Européenne (RBUE), qui sont censées empêcher l’entrée de bois d’origine illégale du Bassin du Congo sur le marché européen.

“Avec une telle impunité et une si faible gouvernance forestière en RDC, il n’est guère surprenant que les exportations de bois d’origine illégale et destructive soient monnaie courante», explique Raoul Monsembula. “Pourtant, pour que ces exportations aient lieu, il doit bien y avoir des importateurs désireux de commercialiser du bois illégal, ou du moins douteux, et des gouvernements dans les pays d’importation incapables de mettre en œuvre et faire respecter les lois européennes et internationales visant à prévenir ce genre de transactions”.

La RDC est au cœur de l’une des plus vastes et importantes forêts tropicales au monde. La forêt du Bassin du Congo est la deuxième plus grande au Monde après l’Amazonie, et elle abrite une faune menacée comme l’éléphant de forêt et le bonobo.

Il est temps pour les autorités de la RDC et les pays importateurs de bois, dont la demande alimente ce désastre d’origine humaine, de reconnaître que leurs réponses ont été jusque-là largement insuffisantes, et de prendre des mesures décisives pour arrêter Cotrefor et les autres sociétés qui dépouillent les forêts tropicales du Bassin du Congo.




New IFC and Ecobank Facility to Finance SMEs financing in Fragile and Conflict-Affected States in West and Central Africa

With IFC and Ecobank sharing risk equally in the $110 million facility, SMEs will gain increased access to loans through Ecobank affiliates

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, May 26, 2015/African Press Organization (APO)/ IFC, a member of the World Bank Group, and Ecobank Transnational Incorporated, parent company of the Ecobank Group ( and leading pan-African full-service banking group, today announced the launch of a $110 million risk-sharing facility that will increase access to finance for small and medium sized enterprises in fragile and conflict-affected states in West and Central Africa.

Logo Ecobank:

The target countries face extreme and persistent poverty exceeding 50 percent of their populations, coupled with severe socio-economic challenges, such as low employment, lack of infrastructure, and high insecurity that disrupts business activity and impedes access to finance. These difficult environments have exacerbated the challenges faced by small and medium-sized enterprises (SMEs), which represent the backbone of the participating countries’ economies and provide the bulk of employment.

The facility is designed to overcome the challenges of lending to these smaller businesses, which have a higher risk profile, in what are some of the world’s poorest countries. With IFC and Ecobank sharing risk equally in the $110 million facility, SMEs in Burundi, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Republic of Congo, Guinea, Mali and Togo will gain increased access to loans through Ecobank affiliates.

“IFC places a strategic priority on promoting a sustainable architecture to improve access to finance and spur job creation in fragile- and conflict-affected states,” said Saran Kebet-Koulibaly, IFC Director for West and Central Africa. “Our partnership will enable Ecobank to better support small and medium enterprises which face difficulty accessing much-needed credit in these economies.”

“Ecobank remains committed to supporting small and medium-sized enterprises, and this facility will go a long way to giving SMEs in fragile states or those emerging from conflict the kind of access to finance that they need,” said Ecobank Group CEO Albert Essien. He added: “We are pleased to be a founding member of the Global SME Finance Forum and to be able to play a part in the launching of SME Club campaigns in many African countries. This includes participating countries for this project.”

IFC and Ecobank enjoy a long-standing collaboration dating back to 1993, through which they have delivered innovative and customized initiatives to underserved markets across sub-Saharan Africa. Thanks to ETI’s unrivaled reach in SSA, IFC has been able to extend financial access in difficult environments at a scale that few other IFC-partner financial institutions can match. Most recently, IFC extended an emergency liquidity facility in response to the Ebola crisis through Ecobank’s affiliates in Guinea, Sierra Leone and Liberia, the most impacted countries. ETI continues to be a key partner of IFC in the markets where it operates.

Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of Ecobank.


In Dakar:

Zibu Sibanda

Phone: +221 338 59 7117


In Washington:

John McNally

Phone: +1-202-458-0723


For Ecobank

In Lome:

Mireille Bokpe

Phone: +228 22 21 0303


About IFC

IFC, a member of the World Bank Group, is the largest global development institution focused exclusively on the private sector. Working with private enterprises in about 100 countries, we use our capital, expertise, and influence to help eliminate extreme poverty and boost shared prosperity. In FY14, we provided more than $22 billion in financing to improve lives in developing countries and tackle the most urgent challenges of development. For more information, visit

Stay Connected

About Ecobank

Incorporated in Lomé, Togo, Ecobank Transnational Incorporated (‘ETI’) is the parent company of the leading independent pan-African banking group, Ecobank ( It currently has a presence in 36 African countries, namely: Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon,

Cape Verde, Central African Republic, Chad, Congo (Brazzaville), Congo (Democratic Republic), Côte d’Ivoire, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Liberia, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, South Africa, South Sudan, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia and Zimbabwe. The Group employs over 20,000 people in 40 different countries in over 1,200 branches and offices. Ecobank is a full-service bank providing wholesale, retail, investment and transaction banking services and products to governments, financial institutions, multinationals, international organizations, medium, small and micro businesses and individuals.

More information can be found on the Group’s website:



Un nouveau mécanisme d’IFC et Ecobank finance les PME dans les pays fragiles et touchés par les conflits en Afrique de l’Ouest et du Centre

Ce mécanisme de 110 millions de dollars US permettra aux PME d’avoir plus accès aux prêts par le biais des filiales d’Ecobank

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ IFC, membre du Groupe de la Banque mondiale, et Ecobank Transnational Incorporated, société mère d’Ecobank Group ( et premier groupe panafricain avec des services bancaires complets, ont annoncé aujourd’hui la création d’un mécanisme de partage des risques qui va accroitre l’accès au financement des Petites et Moyennes Entreprises dans les pays fragiles et touchés par des conflits en Afrique de l’Ouest et du Centre.

Logo Ecobank:

Les pays cibles sont confrontés à une pauvreté extrême et persistante touchant plus de la moitié de leurs populations. A cela s’ajoutent des difficultés socio-économiques, tels que le chômage, le manque d’infrastructure, et un niveau d’insécurité élevé qui entrainent des dysfonctionnements de l’activité économique et entravent l’accès au financement. Cet environnement difficile exacerbe les défis qui assaillent les PME qui représentent la colonne vertébrale des économies des pays participants et sont les principaux pourvoyeurs d’emplois.

Le mécanisme est conçu pour surmonter les défis liés aux prêts destinés aux Petites et Moyennes Entreprises qui présentent un profil de risque plus élevé dans quelques pays considérés comme les plus pauvres au monde. Ce partage égal des risques entre IFC et Ecobank à travers ce mécanisme de 110 millions de dollars US permettra aux PME au Burundi, en Côte d’Ivoire, en Guinée, au Mali, en République du Congo, en République Démocratique du Congo, au Tchad, et au Togo d’avoir plus accès aux prêts par le biais des filiales d’Ecobank.

“Ecobank poursuit son engagement envers les petites et moyennes entreprises et cette facilité fournira dans une grande mesure aux Petites et Moyennes Entreprises localisées dans les états les plus fragiles et ceux qui émergent d’un conflit, l’accès au financement selon leurs besoins individuels” a indiqué Monsieur Albert Essien, directeur général du groupe. Il a ajouté : “nous sommes heureux d’être un membre fondateur de Global SME Finance Forum et un acteur du lancement des campagnes SME Club dans plusieurs pays africains, y compris les pays participant au projet”.

«IFC accorde une priorité stratégique à la promotion d’une architecture durable afin d’améliorer l’accès au financement et stimuler la création d’emplois dans les pays fragiles et touchés par des conflits», a déclaré Saran Kebet-Koulibaly, le Directeur d’IFC pour l’Afrique de l’Ouest et du Centre. «Notre partenariat permettra à Ecobank de mieux soutenir les Petites et Moyennes Entreprises qui font face à des contraintes liées à l’accès au crédit si indispensables à ces économies».

IFC et Ecobank forment un partenariat de longue date qui remonte à 1993, à travers lequel elles ont pris des initiatives innovantes et adaptées aux marchés mal desservis en Afrique subsaharienne. Grâce à l’envergure unique d’ETI en Afrique subsaharienne, IFC a pu accroitre l’accès au financement dans des environnements difficiles à un rythme que peu d’institutions financières partenaires d’IFC peuvent égaler. En réponse à la crise d’Ebola IFC a très récemment renforcé un mécanisme de liquidité d’urgence via les filiales d’Ecobank au sein des pays les plus touchés que sont la Guinée, la Sierra Léone et le Libéria. ETI reste un partenaire privilégié d’IFC dans les marchés ou elle intervient.

Distribué par APO (African Press Organization) pour Ecobank.

Pour IFC

A Dakar:

Zibu Sibanda

Tél: +221 338 59 7117


A Washington:

John McNally

Tél: +1-202-458-0723


Pour Ecobank

A Lomé:

Mireille Bokpe

Tél: +228 22 21 0303


À propos d’IFC

La Société financière internationale (IFC), membre du Groupe de la Banque mondiale, est la principale institution de développement au monde au service exclusif du secteur privé. Elle collabore avec des entreprises privées dans une centaine de pays et consacre son capital, son expertise et son influence à l’élimination de l’extrême pauvreté et à la promotion d’une meilleure répartition des richesses. Au cours de l’exercice 2014, IFC a fourni plus de 22 milliards de dollars de financements pour améliorer les conditions de vie dans les pays en développement et pour résoudre les problèmes de développement les plus urgents. Pour plus d’informations, veuillez visiter notre site :

Restez Connectés

A propos d’Ecobank

Créée à Lomé, Togo, Ecobank Transnational Incorporated (ETI) ( est la maison mère du Groupe Ecobank, le principal groupe bancaire régional indépendant panafricain. Le Groupe est présent dans 36 pays africains, à savoir : Afrique du Sud, Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Congo (Brazzaville), Congo (République démocratique), Côte d’Ivoire, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée Équatoriale, Kenya, Libéria, Malawi, Mali, Mozambique, Niger, Nigeria, Ouganda, République Centrafricaine, Rwanda, Sao Tomé et Principe, Sénégal, Sierra Leone, Soudan du Sud, Tanzanie, Tchad, Togo, Zambie, Zimbabwe. Le Groupe Ecobank est également représenté en France par le biais de sa filiale EBI S.A. à Paris. ETI a des bureaux de représentation à Dubaï, aux Émirats arabes Unis, à Londres au Royaume-Uni et à Pékin en Chine. Il emploie plus de 20 000 personnes, ressortissants de 40 pays dans plus de 1 200 agences et bureaux. Ecobank est une banque universelle offrant des produits et services de la banque de grande clientèle, banque de détail, banque d’investissement et des services monétiques aux gouvernements, aux institutions financières, aux sociétés multinationales, aux organisations internationales, aux petites, moyennes et micro entreprises ainsi qu’aux particuliers. Pour de plus amples informations, veuillez consulter :




Déclaration du ministre Nicholson et du ministre Paradis à l’occasion de la 52e Journée de l’Afrique


OTTAWA, Canada, 26 mai 2015/African Press Organization (APO)/ L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député fédéral de Niagara Falls et ministre des Affaires étrangères, et l’honorable Christian Paradis, ministre du Développement international et de la Francophonie, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante pour souligner la 52e Journée de l’Afrique :

« Au cours des 52 dernières années, les pays africains ont réalisé de grands progrès dans l’instauration de la sécurité, la démocratie et la prospérité. Bien qu’il reste du travail à faire, les Africains peuvent être fiers de leurs réalisations.

« Le Canada se réjouit des progrès de la démocratie dans plusieurs pays. En Afrique cette année, nous avons vu la réussite de passations de pouvoir pacifiques et démocratiques. Nous espérons voir se poursuivre le respect des règles démocratiques et de la suprématie constitutionnelle, et nous souhaitons que de pareilles élections libres et justes se tiennent partout sur le continent en 2015 et dans les années à venir.

« Le Canada continuera de collaborer avec ses partenaires africains au sein d’organisations multilatérales comme le Commonwealth et la Francophonie, pour promouvoir nos valeurs communes et contribuer à un développement économique durable. Nous sommes toujours résolus à faire avancer la cause de l’amélioration de la santé des mères, des enfants et des nouveau-nés, et à nous employer à mettre un terme aux mariages d’enfants, précoces et forcés, et à prévenir les violences sexuelles et sexistes.

« L’Afrique continue d’être la plus importante région bénéficiaire de l’aide internationale du Canada; nous concentrons la plus grande partie de notre soutien à l’Initiative sur la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, adoptée au Sommet du G-8 à Muskoka, sur les programmes africains — soit environ 80 p. 100. Assurer une meilleure santé pour les mères, les nouveau-nés et les enfants reste la priorité absolue du Canada en matière de développement. Le premier ministre Stephen Harper a accueilli le sommet “Sauvons chaque femme, chaque enfant : un objectif à notre portée”, et engagé une somme de 3,5 milliards de dollars sur 5 ans pour répondre aux besoins de santé des femmes et de leurs enfants à l’échelle mondiale. »



Canada – Ministry of Foreign Affairs

Older Posts »