Posted by: APO | 14 April 2008

RDC / DRC / The hearing in the case against Katanga & Ngudjolo Chui scheduled for 15 April will be held in closed session / Avis pour information – L’audience dans l’affaire Katanga et Ngudjolo Chui prévue pour le 15 avril sera tenue à huit clos

Media Advisory: The hearing in the case against Katanga & Ngudjolo Chui scheduled for 15 April will be held in closed session

The Hague, 14 April 2008

Situation : Democratic Republic of the Congo
Case:
The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui

Please be informed that the hearing in the case The Prosecutor v. Germain Katanga and Mathieu Ngudjolo Chui originally scheduled as a public status conference for 15 April 2008 at 14:00 will be held in closed session.

The hearing schedule may be modified by Chambers at any time, therefore please regularly consult the hearing schedule on the ICC website. 

N.B. All hours noted refer to local time in The Hague.

 
 


Avis aux médias : L’audience dans l’affaire Katanga et Ngudjolo Chui prévue pour le 15 avril sera tenue à huit clos

La Haye, 14  avril 2008

Situation : République démocratique du Congo
Affaire :
Le Procureur c. Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui  

Veuillez noter que l’audience dans l’affaire Le Procureur c Germain Katanga et Mathieu Ngudjolo Chui originairement prévue audience publique pour le 15 avril à 14 heures, sera tenue à huis clos.  

Le calendrier des audiences pourra faire l’objet de modifications de la part des Chambres, pour cela prière de bien vouloir consulter régulièrement le calendrier des audiences sur le site web de la Cour.  

N.B. Toutes les heures mentionnées correspondent à l’heure locale à La Haye.


Categories

%d bloggers like this: