Posted by: APO | 31 October 2007

Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo [scroll down for French version]

New York, 31 October 2007 – Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo [scroll down for French version]

The Secretary General is deeply concerned about the ongoing crisis in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo (DRC) and its impact on the region. He has decided to dispatch Mr. Haile Menkerios, Assistant Secretary-General for Political Affairs, on a special mission to the region. Mr. Menkerios previously served as Deputy Special Representative of the Secretary-General for the DRC. Mr. Menkerios will leave for the region this evening.

Mr. Menkerios will consult with the Government of the Democratic Republic of Congo and other leaders in the region, as well as the DRC’s bilateral and multilateral partners, to find ways to resolve the immediate crisis and to address its underlying causes. In carrying out his mission, Mr. Menkerios will coordinate closely with the Secretary-General’s Special Representative for the DRC and with international partners currently engaged in initiatives to help resolve the crisis.

*****

Le Secrétaire général des Nations Unies est profondément préoccupé par la crise qui affecte l’est de la République Démocratique du Congo (RDC) et son impact dans la région. Le Secrétaire général a décidé de dépêcher Mr. Haile Menkerios, Sous-Secrétaire général aux Affaires Politiques, pour une mission spéciale dans la région. Mr. Menkerios a auparavant servi en tant que Représentant Spécial Adjoint du Secrétaire général pour la RDC. Mr. Menkerios se rendra dans la région dès ce soir.

Mr. Menkerios consultera le gouvernement de la République Démocratique du Congo et d’autres dirigeants politiques de la région, ainsi que les partenaires bilatéraux et multilatéraux de la RDC, afin de trouver des solutions à la crise actuelle et à ses causes profondes. Au cours de sa mission, Mr. Menkerios travaillera en étroite coordination avec le Représentant spécial du Secrétaire général en République Démocratique du Congo ainsi que les partenaires internationaux actuellement engagés dans des initiatives visant à la résolution de la crise.


Categories

%d bloggers like this: