Comunicado conjunto emitido al término de la reunión trilateral de alto nivel entre el Secretario General de las Naciones Unidas, el Presidente de la República de Guinea Ecuatorial y el Presidente de la República Gabonesa, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, 24 y 25 de febrero de 2011
NEW YORK, February 26, 2011/African Press Organization (APO)/ — El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Obiang Nguema Mbasogo, y el Presidente de la República Gabonesa, Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, se reunieron los días 24 y 25 de febrero de 2011 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, por invitación del Secretario General de las Naciones Unidas, Excmo. Sr. BAN Ki-moon, para impulsar de manera decisiva el proceso de mediación entre los dos países. Era la primera vez que los dos Jefes de Estado se reunían para conversar específicamente sobre esta cuestión.
La reunión tuvo lugar en un clima abierto, cordial y constructivo. Los dos Jefes de Estado reafirmaron su determinación común de resolver la controversia que enfrenta a los dos países y de buscar, en un clima de confianza y respeto mutuos, vías de cooperación en consonancia con los vínculos de fraternidad que unen a los pueblos ecuatoguineano y gabonés y con los intereses comunes de los dos Estados.
Los dos Jefes de Estado examinaron con el Secretario General de las Naciones Unidas y su Asesor Especial y Mediador de la controversia, el Sr. Nicolas Michel, los progresos logrados por la mediación desde junio de 2008. Señalaron con satisfacción los puntos importantes en que ya se ha logrado acuerdo y repasaron las cuestiones pendientes.
Los dos Jefes de Estado reiteraron su voluntad de someter la controversia a la Corte Internacional de Justicia, de conformidad con el Documento marco de la mediación, firmado el 19 de enero de 2009. Acordaron poner todo su empeño para concluir la mediación en cuanto antes.
El Secretario General reafirmó el compromiso firme de las Naciones Unidas de ayudar a la República Gabonesa y a la República de Guinea Ecuatorial, en respuesta al deseo de ambas, en sus esfuerzos por resolver su controversia de manera amistosa.
El Excmo. Sr. Obiang Nguema Mbasogo, Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, y el Excmo. Sr. Ali Bongo Ondimba, Presidente de la República Gabonesa, expresaron su agradecimiento al Secretario General de las Naciones Unidas por su apoyo y sus buenos oficios.
Se convino que la mediación continuará con una reunión entre las delegaciones en Ginebra, los días 29 y 30 de marzo de 2011, bajo reserva de cualquier arreglo que las Partes convinieren tras propuesta del Secretario General.
SOURCE
UNITED NATIONS
