English / Français

 

Reporters sans frontières

Information

 

9 mai 2008

 

Somalie : Arrestation d’un patron de presse pour “incitation à la violence”

 

Reporters sans frontières demande la libération de Mowlid Haji Abdi, patron du groupe de médias audiovisuels Somalia Broadcasting Corporation (SBC), arrêté le 9 mai 2008 par la police de la région semi-autonome du Puntland (nord-est de la Somalie).

 

La police a fait irruption vers 9 heures 50 dans les locaux de la station à Bossasso, capitale économique du Puntland, et arrêté son directeur, Mowlid Haji Abdi , pour “incitation à la violence”, selon l’AFP, citant un employé de la radio.

 

Un responsable du Puntland a expliqué, sous couvert de l’anonymat, que l’arrestation de M. Abdi était liée à la diffusion de programmes qui “alimentent”, selon lui, “l’instabilité à travers ses programmes”. SBC est le plus important groupe audiovisuel du Puntland et a récemment rendu compte des affrontements meurtriers qui ont eu lieu dans la région.

 

L’organisation demande des explications sur cet incident et condamne la conduite de plus en plus agressive des autorités du Puntland envers la presse.

 

——–

 

Somalia: Puntland radio station owner arrested for “inciting violence”

 

Reporters Without Borders condemns today’s arrest of Mowlid Haji Abdi, the owner of the Somalia Broadcasting Corporation, in Bosaso, the business capital of the semi-autonomous northeastern region of Puntland, and calls on the regional authorities to explain the incident.

 

Agence France Presse quoted an SBC employee as saying police swooped on the radio station at around 9:45 a.m. and arrested Abdi for “inciting violence.” A Puntland official who asked not to be named said Abdi was arrested because of programmes that “fuel… instability.”

 

___________________