Statement by the Press Secretary on the Visit of Djiboutian President Ismail Omar Guelleh


WASHINGTON, April 16, 2014/African Press Organization (APO)/ On Monday, May 5, President Obama will host President Ismail Omar Guelleh of Djibouti at the White House. President Guelleh’s visit underscores the strength of the strategic partnership between the United States and Djibouti, including the important role Djibouti plays in preventing conflict, promoting regional stability, and countering extremism as host to the Combined Joint Task Force – Horn of Africa at Camp Lemonnier. The President looks forward to discussing a range of issues of mutual interest with President Guelleh, including security and counterterrorism, development, trade, and energy cooperation.



The White House


New Study Shows Kenya’s Shift to Green Economy Should Generate USD 45 Billion by 2030, Build Climate Resilience and Boost Food Security / Positive Returns Projected within Seven to Ten Years


NAIROBI, Kenya, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ Kenya’s transition to a green economy could produce major economic benefits – equivalent to an estimated USD 45 billion by 2030 – as well as greater food security, a cleaner environment and higher productivity of natural resources, according to a new study launched Tuesday by the Government of Kenya and the UN Environment Programme.


The Green Economy Assessment Report: Kenya finds that the transition to an inclusive, low emission , resource efficient green economy will result in stronger economic growth and increased wealth creation opportunities by 2021.


Under a green economy scenario, with an investment of two percent of GDP, national GDP would exceed a business-as-usual scenario by about 12 per cent, or KES 3.6 trillion (equivalent to USD 45 billion), by 2030. Per capita national income would nearly double from KES 39,897 (USD 498.70) to KES 69,702 (USD 871.30). Under a business-as-usual investment scenario and a two per cent investment, GDP would only increase to KES 53,146 (USD 664.30) over the same period of time.


As green economy measures mitigate the impact of climate change, the report finds the country’s aggregated Green House Gas Emissions measured in tonnes of carbon dioxide equivalent would be 9 per cent lower by 2030 under a green economy scenario with an investment of two per cent of GDP compared to a business-as-usual scenario and a two per cent investment.


In the agriculture sector, the report finds that green economy investments would increase the average agriculture yield by about 15 per cent from its current baseline. Agriculture accounts for approximately one quarter of Kenya’s national GDP annually and up to 65 per cent of its exports.


Kenya is already implementing policies and initiatives to move towards a green economy, and this approach is recognized in the country’s long-term development blueprint and in the government’s Second Medium Term Plan (2013-2017).


The report finds that further green energy investments could lead to about a two per cent reduction in energy consumption and an expanded supply of electricity from renewable sources compared to business-as-usual. For example, under a green economy scenario, renewable energy would double geothermal capacity by 2030, compared to business-as-usual, and other renewable energy resources would also grow during this period, contributing to 20 per cent of the total power supply.


To accelerate these efforts, the report urges the government to consider adopting targeted clean energy solutions for households and institutions, such as energy efficient lighting and appliances; and, making additional investments in renewable energy, such as geothermal, solar, wind and biofuel energy.


While Kenya’s manufacturing sector has continued to contribute about 10 per cent to the country’s GDP for over many years, it is still one of the largest in Sub-Sahara Africa and considered a key pillar for the country’s future growth. However, the report finds that to green this sector, more public policies are needed to encourage and incentivize investment in resource-efficient and clean production processes, recycling and eco-labelling, among other transformative strategies.


The country’s transport sector is also critical to its green economy goals. This sector is expected to triple between 2010 and 2030, and vehicles on the road have already doubled during the last decade. To better regulate this sector and reduce emission of harmful gaseous pollutants, the report suggests that the government needs to create incentives to lower the age of its passenger and freight fleet, as well as promote more mass transit and non-motorized transport .


UNEP supported a consortium of Kenyan institutions that formed the “Inter-Ministerial Committee on green economy” to lead the green economy in the country. The Committee comprised members from various government ministries and the private sector organizations.


The report, which examines the economy-wide impacts of green investments under different scenarios, reveals that positive returns could be realized within seven to ten years.


It confirms that an overall green economy, resources efficiency and recycling policy framework is fundamental to underpin the success of these sector initiatives. Several areas where further government action is needed are identified, from improving regulatory compliance and developing national standards, resources efficiency and resource productivity targets ; to securing financial resources and introducing fiscal instruments like tax rebates on environment friendly technologies and innovations




•    Cabinet Secretary of the Kenyan Ministry of Environment, Water and Natural Resources, Judi Wakhungu, said:


“Green Economy driven by resource efficiency is the basis for sustainable development and poverty eradication. A green economy revolution is already taking place in Kenya, where the harvesting of geothermal energy from the East African Rift is just one of the many renewable energy projects underway across the country. By learning to more accurately value our own natural resources, Kenya will be able to better harness these strategies as it moves towards a holistic, inclusive green economy in the future.”


•    UN Under-Secretary-General and UNEP Executive Director Achim Steiner said:


“The next wave of investment and innovation in Kenya will be driven by the need for new energy sources, wealth generation and job creation. Kenya is already demonstrating leadership by pioneering green economy approaches in the energy, urban and natural resources sectors as a vehicle to deliver its national development goals. This report confirms that the country can achieve even greater prosperity and well-being by scaling up its green investments in key sectors, while also factoring the conservation and efficient use of its natural capital into future decisions related to infrastructure, investment in the development of the energy, transport, agriculture and industry sectors.”



United Nations Environment Programme (UNEP)

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

France / Egypte


France / Egypte


PARIS, France, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay -Déclarations du porte-parole – 15 avril 2014


Q – Confirmez-vous l’interpellation de M. Boutros Ghali ?


R – Nous confirmons l’interpellation le 14 avril de M. Youssef Boutros Ghali, sur la base d’une demande d’Interpol.


Q – Pouvez-vous nous dire où il se trouve ?


R – Pour les autres questions, je vous invite à interroger les ministères de la justice et de l’intérieur.



France – Ministry of Foreign Affairs


France / Madagascar – Nomination de M. Roger Kolo au poste de Premier ministre (11 avril 2014)


PARIS, France, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay -Déclarations du porte-parole – 15 avril 2014


La France félicite M. Roger Kolo à l’occasion de sa nomination au poste de Premier ministre de la République de Madagascar.


Nous lui adressons nos vœux de réussite.


Cette nomination, au terme d’élections libres et transparentes saluées par l’ensemble de la communauté internationale, permet désormais à Madagascar de clore cinq années de crise politique et de renouer avec la stabilité et le développement.



France – Ministry of Foreign Affairs

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

France / Libye – Enlèvement de l’ambassadeur de Jordanie (15 avril 2014)


France / Libye – Enlèvement de l’ambassadeur de Jordanie (15 avril 2014)


PARIS, France, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Quai d’Orsay -Déclarations du porte-parole – 15 avril 2014


La France condamne l’enlèvement de l’ambassadeur de Jordanie à Tripoli. Nous appelons les autorités libyennes à tout mettre en œuvre pour protéger les agents et implantations diplomatiques, conformément à la convention de Vienne.


La France invite les Libyens à rejeter l’usage de la force et unir leurs efforts pour poursuivre la transition et bâtir un État de droit, dans la fidélité aux principes qui ont animé la révolution.



France – Ministry of Foreign Affairs


RÉUSSITE, Le magazine de l’Afrique qui gagne, sur CANAL+ AFRIQUE


RÉUSSITE, la première émission consacrée à l’économie africaine, vous donne rendez-vous vendredi 18 avril à 20H30 sur CANAL+ AFRIQUE pour son 4ème numéro


PARIS, France, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ RÉUSSITE, la première émission consacrée à l’économie africaine, vous donne rendez-vous vendredi 18 avril à 20H30 sur CANAL+ AFRIQUE ( pour son 4ème numéro.

[RÉUSSITE] est le premier magazine consacré à l’économie africaine. Sa vocation : valoriser les succès économiques africains et décrypter les nouvelles tendances. Plus d’un milliard d’habitants, une classe moyenne en plein essor et une main d’œuvre de plus en plus qualifiée, des entreprises performantes et des entrepreneurs ambitieux, [RÉUSSITE] propose un coup de projecteur sur ces Africains qui réussissent et qui représentent la nouvelle dynamique du continent.


Logo :



Visionner la bande annonce :


Télécharger la bande annonce :


Photo :
(Élé Asu reçoit Cyrille Nkontchou, le fondateur et associé-gérant de Enko Capital Management)


Bannière de présentation de l’émission :


Visuel de présentation de l’émission :


[RÉUSSITE] offre le nouveau visage de l’Afrique qui gagne.


Au programme de [RÉUSSITE] – Vendredi 18 avril à 20H30 sur CANAL+ AFRIQUE :


-         Invité : Cyrille Nkontchou.

Élé Asu reçoit le fondateur et associé-gérant de Enko Capital Management.


-         Dossier : Le business de la santé.

L’émergence d’un secteur pharmaceutique local, l’arrivée de nouveaux médicaments génériques, la mise en place d’une couverture maladie universelle dans de nombreux pays, la création de cliniques privées ultra équipées… Autant de progrès sensibles dans un secteur en plein développement. Il reste pourtant beaucoup à faire. La santé, mais à quel prix ?


-         Success story : Pétro Ivoire, petit poucet devenu grand !

À 32 ans, Sébastien Kadio-Morokro est à la tête du numéro 3 de la distribution de carburant en Côte d’Ivoire derrière Total et Shell. L’entreprise est cotée à la Bourse de Paris. Portrait d’un jeune homme pressé et ambitieux.


-         Reportage : Au cœur de l’Africa CEO Forum.

Les plus grands dirigeants du continent et les banquiers de la planète se sont retrouvés, en mars, à Genève pour la 2ème édition du Forum international des dirigeants des grandes entreprises africaines. Une occasion unique de réfléchir aux nouvelles perspectives du continent.


-           Chantiers/Infrastructures : La dame de fer.

Daphné Mashile-Nkosi est la première femme à diriger une société minière en Afrique du Sud, Kalagadi Manganese. Son ambition : féminiser son entreprise à 50%.


-         Life Style : Au rythme de la rumba congolaise.

À la tête de 32 night clubs de Dar Es Salaam à Brazzaville en passant par Cape Town, Augustin Kayembe est le roi des nuits africaines. Retour sur une réussite flamboyante.


Restez connecté à [RÉUSSITE] 

Pour ne rien manquer, visitez les pages de l’émission RÉUSSITE sur à cette adresse :


Vous y retrouverez tous les reportages diffusés, le sommaire de la dernière émission et une présentation de l’animatrice Élé Asu. Découvrez également la bande-annonce de l’émission diffusée le 18 avril.


Pour plus de proximité et d’interactivité, réagissez en direct sur Facebook avec le hashtag #reussiteCP ou directement sur la page  Et ne ratez aucune information sur l’émission en devenant fan de la page Canal + Afrique.


Distribué par APO (African Press Organization) pour CANAL+ AFRIQUE.




Françoise Le Guennou-Remarck

Email :



À propos de Cyrille Nkontchou


Fondateur et associé-gérant de Enko Capital Management, fonds d’investissement à vocation panafricaine, et de Enko Education, holding spécialisée dans l’investissement des établissements scolaires privés en Afrique.


Agé de 45 ans, installé à Johannesburg, le Camerounais Cyrille Nkontchou est diplômé de Sciences Po et titulaire d’un MBA de la Havard Business school.  Il est de toutes les conventions économiques sur le continent et a été nommé Young Global Leader lors du Forum économique mondial de 2006. Son plaidoyer : le développement des places financières subsahariennes. Ses avis sont appréciés dans les conseils d’administration.



À propos de [RÉUSSITE]

La première émission consacrée à l’économie africaine


[RÉUSSITE] est diffusée le 3ème vendredi de chaque mois en prime time, à 20H30 sur CANAL + OUEST et CANAL + CENTRE.


[RÉUSSITE] est également rediffusée :

Le samedi à 18 h30 sur CANAL + OUEST.

Le dimanche à 13h00 sur CANAL+ OUEST et à 15h15 sur CANAL+ CENTRE.


L’émission s’attache à mettre en avant les succès économiques africains et aide à décrypter les clés de parcours réussis. Enquête sur un secteur en plein essor, zoom sur des initiatives locales originales, portrait d’entrepreneurs brillants et motivés…, [RÉUSSITE] offre aux téléspectateurs le nouveau visage de l’Afrique qui gagne.


[RÉUSSITE] est une coproduction CANAL + AFRIQUE (,  GALAXIE PRESSE et GROUPE JEUNE AFRIQUE. Elle conjugue ainsi la puissance audiovisuelle de CANAL +, l’expertise éditoriale de Jeune Afrique, leur compréhension fine de l’écosystème africain, et le talent des caméras de GALAXIE PRESSE.





Burkina Faso / Norbert Zongo Case: The African Court recognizes the responsibility of the State of Burkina Faso in the denial of justice for the victims


PARIS, France, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ FIDH and MBDHP welcome the decision of the African Court of Human and Peoples’ Rights in the affair concerning the assassination of the Burkinabe journalist, Norbert Zongo, and of three of his companions. Almost 16 years after these acts, the Court recognises the role of Burkina Faso in denying justice for the beneficiaries of these four murdered men.

In its ruling of 8 March 2014, the African Court found that Burkina “failed to act with due diligence in seeking, trying and judging the assassins of Norbert Zongo and his companions” [and as a result violated] “the rights of the Applicants to be heard by competent national courts” [in violation of Articles 7 and 1 of the African Charter). Moreover, the Court decided that Burkina Faso had violated the right of the freedom of expression of journalists (in violation of Article 9 of the African Charter and of 66.2 of the Revised Treaty of the ECOWAS), insofar of its “failure … in the investigation and prosecution of the murderers of Norbert Zongo, caused fear and worry in media circles”. The Court, which has not yet ruled on the demands for reparation, has given 30 days for the two parties to submit their arguments on the issue.

“The assassination of Norbert Zongo remains a dark point in our recent political history, and the State, for not having rapidly considered such a symbolic case, is responsible for the denial of justice suffered by victims’ families. The African Court has just reminded the authorities of this failure. This is a first victory for human rights defenders in Burkina, who have been demanding truth and justice for Norbert Zongo and his companions for the past 16 years. This is also a victory for regional justice in the fight against impunity,” said Chrysogone Zougmoré, MBDHP President.

On 13 December 1998, Norbert Zongo, an investigative journalist and editor of the weekly news journal The Independent, his younger brother Ernest Zongo, and colleagues Abdoulaye Nikiema and Blaise Ilboudo, were found burned in a car that was taking them to southern Burkina Faso. Both families of the victims and the MBDHP tied these murders to the investigations led by Norbert Zongo on several political scandals, both economic and social, affecting Burkina Faso at the time, and for which he had complained of having received threats.

After dealing with the many flaws of the investigative procedure (the plaintiffs were only interviewed shortly before the seven-year investigations was to end, 5 of the 6 identified suspects were never prosecuted, the only one implicated was awarded an order of dismissal, after which the authorities failed to pursue other avenues) the victims’ families and the MBDHP decided to file a complaint with the African Court in December 2011. The Court based its findings on the deficiencies of the national procedures, and noted the absence of an effective remedy in the Burkinabe judiciary.

“The Judgment of the Court in the case of Norbert Zongo has a particular importance as it relates to the question of the effectiveness of national justice and the freedom of expression of journalists, two issues that go beyond the borders of Burkina,” said Sheila Muwanga Nabachwa, FIDH Vice President and focal point for the East African region of the Coalition for the African Court. “This decision clearly emphasises the primary responsibility of States to ensure access to justice and to protect fundamental freedoms”, she added.

For Mabassa Fall, FIDH Representative to the African Union, “this ruling proves once again that the African Court is an essential means of redress for victims of human rights violations that would not get justice before their national courts. Additionally, it shows that NGOs and individuals have a definite role to play in increasing the effectiveness of the regional judicial system.”

At the hearings before the African Court, Burkinabe authorities indicated the limitation period for the Zongo Affair by national courts is 31 August 2016. As such, FIDH and MBDHP call once again on Burkina Faso to take all necessary measures to shed light on the circumstances surrounding these killings, establish the identity of those responsible, and bring the perpetrators to justice.


The African Court on Human and Peoples’ Rights

Created in 1998 to ensure the protection of human rights on the African continent, the African Court of Human and Peoples’ Rights has jurisdiction over all cases and all disputes concerning the interpretation and application of the African Charter on Human and Peoples’ rights and any other relevant human rights instrument ratified by the States concerned. In operation since 2006, its decisions are binding. To date, twenty seven (27) States have ratified the Protocol to the African Charter establishing the African Court, but only seven countries, including Burkina Faso, have made a special declaration under Article 34.6 of the Protocol which allows individuals and NGOs to appeal directly to the Court. The effectiveness of the Court is thus frequently called into question by the very low number of States allowing citizens to directly appeal to it.

For more information on the case Beneficiaries of the late Norbert Zongo, Abdoulaye Nikiema Ablasse, Ernest Zongo, and Blaise Ilboudo and the Burkinabe Movement for Human and Peoples’ Rights. v . Burkina Faso, please refer to the African Court, MBDHP and FIDH webpages.



International Federation of Human Rights (FIDH)


Burkina Faso / Aff. Norbert Zongo : La Cour africaine reconnaît la responsabilité de l’État burkinabè dans le déni de justice des victimes


PARIS, France, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ La FIDH et le MBDHP saluent l’arrêt rendu par la Cour africaine des droits de l’Homme et des peuples dans l’affaire concernant l’assassinat du journaliste burkinabè, Norbert Zongo, et de trois de ses compagnons. Près de 16 ans après les faits, la Cour reconnaît la responsabilité de l’État du Burkina Faso dans le déni de justice des ayants droits des quatre hommes assassinés.

Dans son arrêt du 28 mars 2014, la Cour africaine reconnaît que le Burkina « n’a pas agi avec la diligence due dans la recherche, la poursuite et le jugement des responsables des assassinats de Norbert Zongo et de ses trois compagnons [et a par voie de conséquence violé] les droits des requérants à ce que leur cause soit entendue par les juridictions nationales » (en violation des articles 7 et 1 de la Charte africaine). La Cour a par ailleurs considéré que le Burkina a violé le droit à la liberté d’expression des journalistes (en violation de l’article 9 de la Charte africaine et 66.2 du traité révisé de la CEDEAO), dans la mesure où sa « défaillance [...] dans la recherche et le jugement des assassins de Nobert Zongo a suscité des peurs et des inquiétudes dans les milieux des médias ». La Cour africaine, qui ne s’est pas encore prononcée sur les demandes de réparations, a laissé trente jours aux deux parties pour lui soumettre leurs arguments sur la question.

« L’assassinat de Norbert Zongo reste un point sombre de notre histoire politique récente, et l’État, pour n’avoir pas fait preuve de la célérité nécessaire dans le traitement d’une affaire aussi symbolique, est responsable du déni de justice des familles des victimes. La Cour africaine vient de le lui rappeler. Il s’agit là d’une victoire d’étape pour les défenseurs de droits humains et démocrates du Burkina, qui depuis bientôt 16 ans réclament vérité et justice pour Norbert Zongo et ses compagnons assassinés. L’arrêt de la Cour africaine constitue également une victoire de la justice régionale dans le combat en faveur de la lutte contre l’impunité », a déclaré Chrysogone Zougmoré, président du MBDHP.

Le 13 décembre 1998, Norbert Zongo, journaliste d’investigation et directeur de l’hebdomadaire L’Indépendant, son jeune frère Ernest Zongo et ses collaborateurs Abdoulaye Nikiema et Blaise Ilboudo étaient retrouvés calcinés dans une voiture qui les menait dans le sud du Burkina, des assassinats que les familles des victimes et le MBDHP lient aux enquêtes que menait Nobert Zongo concernant plusieurs scandales politiques, économiques et sociaux que connaissait le Burkina Faso à cette époque, et suite auxquelles le journaliste s’était plaint de menaces.

Face aux nombreuses failles de la procédure d’instruction (les parties civiles n’ont été auditionnées que peu de temps avant la fin des 7 années d’instruction, 5 des 6 suspects identifiés n’ont jamais été poursuivis, le seul mis en cause a bénéficié d’une ordonnance de non-lieu, à la suite de quoi les autorités n’ont pas cherché à poursuivre d’autres pistes d’investigation) les familles des victimes et le MBDHP ont décidé de saisir la Cour africaine d’une plainte déposée en décembre 2011. La Cour a tenu compte des carences de la procédure nationale pour fonder ses conclusions et constater l’absence de recours effectif devant les juridictions burkinabè.

« Les conclusions de la Cour dans l’affaire Norbert Zongo revêtent une importance particulière en ce qu’elles touchent à la question de l’effectivité de la justice nationale et à celle de la liberté d’expression des journalistes, deux problématiques qui dépassent les seules frontières du Burkina » a déclaré Sheila Muwanga Nabachwa, vice-présidente de la FIDH, et point focal pour l’Afrique de l’Est de la Coalition pour la Cour africaine. « Cet arrêt rappelle clairement la responsabilité première qui revient aux États de garantir l’accès à la justice et de protéger les libertés fondamentales » a-t-elle ajouté.

Pour Mabassa Fall, représentant de la FIDH auprès de l’Union africaine, « cet arrêt prouve, une fois de plus, que la Cour africaine constitue un moyen de recours essentiel pour les victimes de violations des droits humains qui n’obtiendraient pas justice devant leurs juridictions nationales, mais aussi que les ONG et les individus ont un rôle indéniable à jouer dans le renforcement de l’effectivité de la justice régionale ».

Alors que les autorités burkinabè ont indiqué, lors des audiences devant la Cour africaine, que le délai de prescription du traitement de l’affaire Norbert Zongo, par les juridictions nationales, sera atteint au 31 août 2016, la FIDH et le MBDHP appellent de nouveau les autorités burkinabè à prendre toutes les mesures qui s’imposent pour faire la lumière sur les circonstances de ces assassinats, établir les responsabilités et traduire les auteurs en justice.


La Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples

Créée en 1998 afin d’assurer la protection des droits de l’Homme sur le continent africain, la Cour africaine des droits de l’Homme et des Peuples a compétence pour connaître de toutes les affaires et de tous les différends concernant l’interprétation et l’application de la Charte africaine des droits de l’Homme et des Peuples et de tout autre instrument pertinent relatif aux droits humains ratifié par les Etats concernés. Opérationnelle depuis 2006, ses décisions ont force obligatoire. À ce jour, vingt-sept États ont ratifié le Protocole à la Charte africaine portant création de la Cour africaine et sept pays seulement, dont le Burkina Faso, ont fait une déclaration spéciale au titre de l’article 34.6 du Protocole permettant aux individus et ONG de saisir directement la Cour. L’effectivité de la Cour est d’ailleurs fréquemment remise en cause du fait de ce nombre très peu élevé d’États autorisant les citoyens à la saisir directement.

Pour plus d’informations sur l’affaire Ayants droit de feus Norbert Zongo, Abdoulaye Nikiema dit Ablasse, Ernest Zongo et Blaise Ilboudo & Mouvement Burkinabè des Droits de l’Homme et des Peuples c. Burkina Faso, merci de vous reporter aux sites internet de la Cour africaine, du MBDHP et de la FIDH.



International Federation of Human Rights (FIDH)

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

Senegal / Ireland / New Ambassador presents Credentials


Senegal / Ireland / New Ambassador presents Credentials


DUBLIN, Ireland, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ His Excellency the Ambassador of Republic of Senegal presented its Letters of Credence to the President at Áras an Uachtaráin today.


H.E. Mr. Abdou Sourang, Ambassador of the Republic of Senegal, was accompanied by his wife, Mrs. Marieme Sourang, and by Mr. Sara Ndiaye, First Counsellor at the Embassy.


Ms. Jan O’Sullivan, T.D., Minister of State at the Department of the Environment, Community and Local Government, represented the Government at the ceremony.


The following were also present: Mr. Loughin Quinn, Deputy Secretary-General to the President; Mr. David Cooney, Secretary-General, Department of Foreign Affairs and Trade; Mr. Joe Brennan, Ms. Marion O’Donnell and Mr. Shane Stephens, Protocol, Department of Foreign Affairs and Trade.


The Ambassador was escorted to and from Áras an Uachtaráin by an Escort of Honour consisting of a motorcycle detachment drawn from the 2nd Cavalry Squadron, Cathal Brugha Barracks, Dublin, under the command of Lieutenant Grattan O’Hagan.


A Guard of Honour was provided at Áras an Uachtaráin by the 7th Infantry Battalion, Cathal Brugha Barracks, Dublin, under the command of Lieutenant Finian Everard.


Captain Fergal Carroll conducted the Army No. 1 Band.



Ireland – Ministry of Foreign Affairs

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

Multinational Participation Plays Key Factor to Exercise African Lion


Multinational Participation Plays Key Factor to Exercise African Lion


RABAT, Morocco, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ In the current global-security environment, one nation isn’t enough. After decades of overseas contingency operations, from the sands of Afghanistan to the jungles of Mali, coalitions are a clear indicator of partner nations’ commitment to worldwide stability and security.


Exercise African Lion is U.S. Africa Command’s flagship program in Northern Africa to build partner-nation capacity and interoperability. With more regional cooperation between North African nations, bringing more partners into the mix would increase expertise, capabilities and professionalism across the board.


“We are very keen to work together with [Moroccans]; they are great partners for us and we want to practice and exercise with them as much as possible,” said Italian Commander Fernando Cianci, STRIKFORNATO.


This year’s multilateral event wasn’t exclusively between the Kingdom of Morocco and the United States; the three-week event hosted Geo-spatial intelligence professionals from the German Bundeswehr Geo-spatial Intelligence Office as well as members of Naval Striking and Support Forces NATO, with representatives from the U.S., Portugal, Poland and Italy.


STRIKFORNATO is NATO’s premiere Maritime Battlestaff. One of their primary functions is to serve as a link for integrating U.S. Maritime Forces into NATO operations. The rapidly-deployable, maritime headquarters operates under a Memorandum of Understanding, signed between 11 nations, that “provides scalable command-and-control across a full spectrum of alliance fundamental security tasks,” according to its official webpage.


“It’s important because we have long-time friendships with these countries and we want to build a way to work together better,” said Cianci.


“When you work or exercise with other countries, you have to share; share the knowledge to do the jobs; we are showing them our ways to do jobs and they will show us their way and we find a good compromise for both of us to achieve the mission.”


The U.S. Marine Corps Forces Europe and Africa-led engagement is one of the biggest of its kind on the continent and, during African Lion 14, hosted a multilateral event that included military observers from Mauritania, Egypt, Tunisia, Turkey, Great Britain, Belgium, the Netherlands, Portugal, Germany, Spain, Senegal, Poland, Turkey, Italy and France.


“It’s great training for the Marines and the Moroccans, but now we’d like to bring in some more participation and this was the first year we’ve had that opportunity with the Observer Program,” said Marine Brig. Gen. James S. O’Meara, deputy commander of Marine Forces Europe and Africa.


The African Lion 14 Observer Program was built to showcase the exercise to potential participants, setting the foundation for more robust military engagements in future iterations.


“So far it’s been very good, very positive,” said O’Meara. “It brings more of a coalition approach to help AFRICOM and Morocco, being a key player in Africa, this is a great exercise to do that.”


“Bringing in more of our partners from Africa and Europe will bring in different expertise, interoperability; it will help us work together in the future by helping different partners learn from each other. The more ‘multilateral’ we can make the exercise, the more we can each gain from it and, in the future when we need to come together for contingencies and crises.”


The observer program included an introduction about past iterations of African Lion exercises, the simulated scenarios, site visits to the Moroccan military and civilian ports, and a demonstration of stability operations by a contingent of military police officers from U.S. Marine, Army and Air Force personnel along with their counterparts. The Special-Purpose Marine Air-Ground Task Force Crisis Response rapid-response capability was demonstrated with flight of two MV-22B Ospreys from Moron, Spain, directly to the northwest coast of Africa.


“It’s very important from a naval perspective; we say that no one can police the seas by themselves, so we have to do it together,” said Senegalese Commander Baye Khoule, an observer of African Lion 14. “For [the Economic Community of West African States], we have 15 countries and have sent troops for UN mandated operations – we can have the world to do that. Working with our partners will help us a lot to accomplish those missions.”


Regional partners working together in an exercise the magnitude of African Lion will provide familiarity when the time comes for real-world contingencies.


“If you work together, train together, you start to think more alike, and our equipment works well together, all of that will make the transition for a coalition a little easier from an ice-cold start of never working together,” said O’Meara.


The 2nd Marine Expeditionary Brigade operated its capacity to integrate with partner-nation militaries and respond to contingencies if it were deployed to support contingencies with a scalable, joint task force of Marines and fellow U.S. service components.


“In a crisis, the first time you’re planning it, you don’t want the people you’re working with to be the first time you’ve ever seen them. This year, having the 2nd MEB and SP-MAGTF Crisis Response here, all that has added to the benefit of the exercise,” said O’Meara.


Next year’s scheduled iteration, African Lion 15, has already been slated as a more profound training engagement, with more servicemembers from more nations, robust live-fire engagements, and aerial tactics and training workshops with support from an international contingent of fighter-jet squadrons.


“If not for any other reason, to at least share the same concerns on a global perspective and try to find common solutions for common problems, there’s no better way with dealing with a problem or situation than knowing your partner, knowing where they’re strong, where they’re weak, so challenges can be easily overcome,” said Portuguese Navy Commander Manual A. Mota, STRIKFORNATO.


The engagement hopes to build more proficiency and maintain the partnerships it’s been built, progressing every year to work toward international integration of armed services sharing knowledge, tactics and procedures, especially those partners in the region.


“Any multinational coalition has this virtue, of bringing different ideas, different ways of doing the same business and bringing things into context and hopefully we, together, find the optimized solution for similar problems that each one individually would have to deal with.”


African Lion 14 concluded its ninth iteration April 5. The exercise hopes to bolster more robust participation to promote stability and security of the region by working with long-time partners and strategic friendships



U.S Africa Command

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014





DAKAR, Sénégal, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Le Représentant Spécial du Secrétaire général (RSSG) pour l’Afrique de l’Ouest, M. Said Djinnit, a rencontré hier, le 14 avril 2014, à Monrovia, la Présidente du Libéria Mme Ellen Johnson- Sirleaf.


Le RSSG Djinnit s’est entretenu avec la Présidente du Libéria de la mise en oeuvre de la Stratégie de sécurité transfrontalière, adoptée par les Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union du Fleuve Mano en octobre 2013. Ils ont également abordé les enjeux de la stabilité en Afrique de l’Ouest, ainsi que les questions liées au trafic de drogue et au crime organisé.


M. Djinnit s’est entretenu des mêmes questions avec le Conseiller à la Sécurité Nationale, le Ministre par interim de la Justice, et les chefs des institutions de sécurité du pays, dont le Directeur de la Police Nationale du Libéria, le Chef du Service de l’Immigration et le Chef de l’Agence Nationale de Sécurité.


En sa qualité de Président du Comité Politique de l’Initiative de la Côte Ouest Africaine (WACI), il a visité le siège de l’Unité de Lutte contre la Criminitalité Transnationale (UCT), à Monrovia, en compagnie du Représentant Spécial adjoint chargé de l’état de droit, M. Tamrat Samuel, de la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL), et a tenu une session de travail avec le Directeur de l’Agence de Lutte contre la Drogue et le Chef de l’UCT.


M. Djinnit a félicité les autorités libérianes pour leur réussite dans la mise en oeuvre de l’Unité de Lutte contre la Criminitalité Transnationale, aujourd’hui opérationnelle. Cette initiative relève du soutien des Nations Unies à la mise en oeuvre du Plan d’action régional de la CEDEAO pour la lutte cont re le trafic de drogues illicites, le crime organisé et l’abus de drogues en Afrique de l’Ouest.


“Les résultats accomplis par l’UCT au Libéria sont très encourageant. Le modèle de l’UCT, établi comme un groupe de travail inter-agence de coordination entre les organismes nationaux de repression et de renseignement, apporte une plus-value en matière de collaboration dans la lutte contre le crime organisé”, a déclaré le RSSG Djinnit au cours de cette visite.




Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014





DAKAR, Senegal, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ The Special Representative of the Secretary-General (SRSG) for West Africa, Mr. Said Djinnit, met yesterday, in Monrovia, the President of Liberia, Ms. Ellen Johnson-Sirleaf.


SRSG Djinnit discussed with the Liberian President the implementation of the Transborder Security Strategy adopted by the Mano River Union leaders in October 2013. They also discussed issues related to stability in West Africa as well as to drug trafficking and organized crime.


Mr. Djinnit had discussions on the same issues with the National Security Advisor, the Acting Minister of Justice and the heads of the country’s security in! stitutions including the Director of the Liberian National Police (LNP), the Head of Immigration Service and the Head of National Security Agency.


In his capacity as Chairman of the Policy Committee of the West Africa Coast Initiative (WACI), he visited the Transnational Crime Unit Headquarters in Monrovia, along with the Deputy SRSG for Rule of Law Mr. Tamrat Samuel of the UN Mission in Liberia (UNMIL), and held a working session with the Director of the Drug Enforcement Agency (DEA) and the Chief of the TCU.

Mr. Djinnit commended the authorities for their successful establishment of the Transnational Crime Unit (TCU) which is now operational. This initiative is part of the United Nations support to enhancing the implementation of the ECOWAS Regional Action Plan to Address the Growing problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime, and Drug Abuse in West Africa.


“We are highly encouraged by the results achieved by the TCU in Liberia. T! he TCU model as an inter-agency task force establishing coordination among national law enforcement and intelligence bodies, does make a difference in fighting collaboratively organised crime”, said the SRSG Djinnit following his visit.




Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

EUCAP Sahel Mali: EU support mission for internal security in Mali established


EUCAP Sahel Mali: EU support mission for internal security in Mali established


LUXEMBOURG, Luxembourg, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ The Council today established a civilian mission under the Common Security and Defence

Policy (CSDP) to support the internal security forces in Mali.

EUCAP Sahel Mali is an additional contribution to the EU’s overall support to stability, institutional reform and the full restoration of state authority throughout the country. The mission will support the Malian state to ensure constitutional and democratic order and the conditions for lasting peace as well as to maintain its authority throughout the entire territory.

The mission will deliver strategic advice and training for the three internal security forces in Mali, i.e. the police, Gendarmerie and Garde nationale, and coordinate with international partners.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Catherine Ashton said:”EUCAP Sahel Mali is a further demonstration of the EU’s commitment to supporting reform in Mali. The mission will complement our military training mission EUTM and the EU’s broader engagement in Mali. By assisting the Malian internal security forces with EU expertise, EUCAP will help build a lasting solution to Mali’s security challenges.”

The headquarters of the mission will be in the Malian capital Bamako. The mission’s mandate will initially last for two years, starting from its launch, which requires a separate legal act, to be adopted once the initial operational capacity of the mission is reached. For the start-up phase, designed to end at the latest on 14 January 2015, a budget of € 5.5 million has been allocated.

EUCAP Sahel Mali is embedded in the EU’s comprehensive approach to security and development in the Sahel and comes in addition to two existing CSDP actions in the region:

EUCAP Sahel Niger supports the fight against organised crime and terrorism in Niger while the EU training mission in Mali contributes to the restructuring and the reorganisation of the

Malian Armed Forces though training and advice.


European Council

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

EU training mission in Mali extended


EU training mission in Mali extended


LUXEMBOURG, Luxembourg, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ The Council today extended the EU military training mission in Mali (EUTM Mali) by two years, i.e. until 18 May 2016.

EUTM Mali supports the training and reorganisation of the Malian Armed Forces. It aims to help improve the military capacity of the Malian Armed Forces in order to allow, under civilian authority, the restoration of the country’s territorial integrity.

The extension of the mandate will allow military training of four additional battalions of the Malian Armed Forces. At the same time, the Council approved additional activities for the mission. During the renewed mandate, the operation will establish two mobile training teams who will follow up on the battalions previously trained, once they have returned to their garrisons. In addition, “train the trainer” programmes will contribute to the sustainability of the mission’s efforts.

Brigadier General Marc Rudkiewicz has been Mission Commander since 1 April 2014 for around 560 staff at the mission’s headquarters in Bamako and its training camp in

Koulikoro. The common costs for the extension of the mission’s mandate are estimated at € 27.7 million.


European Council


Garmin, le leader mondial des technologies GPS par satellite, prospecte des partenaires commerciaux en Afrique de l’Ouest


ACCRA, Ghana, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Garmin Southern Africa (Pty.) Ltd ( a le plaisir d’annoncer la tenue d’une délégation commerciale à Accra (Ghana) du 12 au 16 mai 2014. Celle-ci vise à rechercher en Afrique de l’Ouest des partenaires commerciaux potentiels dotés de capacités de distribution et/ou de revente bien développées et ayant une expérience réussie de la diffusion de marques sur leurs marchés dédiés.



Avec son chiffre d’affaires mondial de plus de 2,5 milliards de dollars par an et son implantation dans 54 territoires à travers le monde entier, Garmin totalise plus de 100 millions de produits commercialisés à l’échelle mondiale. Dès lors, la société a réalisé la nécessité de regrouper son réseau de revendeurs, ses produits et ses outils disponibles sur chaque territoire afin de fournir le support technique adapté.


Sa vaste gamme de produits s’adresse à une grande diversité de secteurs dont la marine, les loisirs d’extérieur, l’automobile, le sport et le bien-être. Les produits et outils Garmin sont adaptés aux économies émergentes dont les besoins en infrastructures sont étendus et où la cartographie des nouvelles frontières, des routes et des points de balisage est déterminante pour le développement du pays.


L’agriculture durable et la gestion des informations nécessaires pour délimiter un terrain, calculer la surface de plantation des semis ou déterminer la pente du sol de l’exploitation afin de choisir la pompe la mieux adaptée sont quelques-unes des principales applications de nos produits.


La gamme d’écho-sondes maritimes associe une technologie de sonar et de GPS permettant de cartographier et de visualiser les poissons sous l’eau, ce qui représente une avancée considérable pour la pêche de subsistance. Le gamme de montres Garmin Outdoor est parfaitement adaptée à la randonnée grâce à des appareils de poche qui effectuent le suivi des points de repère. Avec l’expansion urbaine et le développement des voies d’accès d’Accra, Lagos, Yamoussoukro, Yaoundé, Libreville et Dakar, les produits automobiles Garmin deviennent des outils précieux pour naviguer sur le réseau routier et rechercher les stations-service, hôtels, restaurants et centres commerciaux.


La technologie GPS est également utilisée dans le sport avec la gamme de montres Garmin Fitness qui, lorsqu’elles sont appareillées avec un cardio-fréquencemètre, analysent des données personnelles telles que le temps, la vitesse, la distance, les calories ou la cadence. Ces produits sont utilisés par les entraîneurs du monde entier pour améliorer la condition physique et les performances des athlètes. Récemment mise sur le marché, la gamme de robustes caméras d’action de Garmin permet d’enregistrer des séquences vidéo HD. Le modèle Virb Elite est livré avec un GPS intégré pouvant être couplé à un cardio-fréquencemètre pour enregistrer les battements du cœur, la vitesse, la distance et l’itinéraire. Un autre secteur passionnant est celui de la santé et du bien-être, avec le bracelet connecté Garmin VivoFit qui calcule vos pas et mesure vos rythmes de sommeil afin de vous encourager à rester actif.


Garmin, en collaboration avec PDSA Ghana, organisera un panel de rencontres autour des opportunités de revente, de distribution et de maintenance de notre vaste gamme de produits et solutions GPS en Afrique de l’Ouest. Pour prendre rendez-vous, visitez le site ou écrivez directement à


Distribué par APO (African Press Organization) pour Garmin Southern Africa (PTY) Ltd.



Contact : Michelle Hohls

Tél. : +27 11 251 9964

E-mail :


Pour consulter notre catalogue et obtenir davantage de renseignements sur les nouveaux produits, les caractéristiques, les tarifs et les disponibilités de Garmin Southern Africa (GSA), veuillez contacter Michelle ou visiter le site Pour obtenir les dernières informations sur les événements, les activités amusantes et les photos à l’appui, suivez GSA sur :!/GarminSA       !/GarminSA



Garmin (, le leader mondial de la navigation par satellite, crée des instruments de navigation et de communication qui répondent aux besoins et améliorent de la vie quotidienne de ses clients depuis 1989. Les produits innovants de la marque englobent différents domaines d’intérêt, notamment le secteur automobile, maritime, sportif, les activités de plein air, l’aviation et les applications sans fil. Garmin Southern Africa (GSA) est membre du groupe Garmin Ltd. (Nasdaq : GRMN). Ce groupe de sociétés conçoit, fabrique, promeut et commercialise des appareils et applications de navigation, de communication et d’information dont la plupart sont pilotés par la technologie GPS. Contactez GSA au (011) 251 9999 pour obtenir des services et une assistance directs de niveau inégalé ou visitez le siège de GSA à Honeydew (Johannesburg), situé 9 Zeiss Road, Laser Park, dans le complexe industriel de Kimbuilt.


Avis sur les déclarations prospectives :


Le présent communiqué de presse contient des déclarations prospectives relatives à Garmin Ltd. et à ses activités. Ces déclarations sont fondées sur les attentes actuelles de sa Direction.  Les événements et circonstances futurs décrits dans le présent communiqué sont susceptibles de ne pas se produire et les résultats réels peuvent différer sensiblement en raison de facteurs de risques connus et inconnus et d’incertitudes concernant Garmin, y compris, en entre autres, les facteurs de risque énoncés dans le rapport annuel sur formulaire 10-K pour l’exercice achevé le 31 décembre 2011, déposé par Garmin auprès de la commission américaine des titres et de la Bourse (SEC) sous le numéro de dossier 0-31983.  Une copie de ce formulaire 10-K est consultable sur le site  Aucun énoncé prospectif ne peut être garanti.  Les déclarations prospectives ne sont valables qu’à compter de la date à laquelle elles sont émises et Garmin n’est tenu par aucune obligation de publier des mises à jour d’un quelconque énoncé prospectif, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou de tout autre élément.



Garmin Southern Africa (Pty) Ltd


Garmin, the Global Leader in GPS Satellite Technology, is calling on business partners in West Africa


Garmin is hosting a trade delegation in Accra, Ghana from the 12th to 16th May 2014


ACCRA, Ghana, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ Garmin Southern Africa (Pty.) Ltd ( is pleased to announce that it is hosting a trade delegation in Accra, Ghana from the 12th to 16th May 2014. The purpose of the trade delegation is to engage with prospective businesses partners in West Africa who have strong distribution and/or reselling capabilities and a proven track record of successfully furthering brands into their designated markets.



With global annual revenues of over U$2.5 billion and a presence in 54 territories around the globe, Garmin has sold over 100 million products sold worldwide, and have realised that it is important to have the right mix of channel partners, products and tools available in each territory to provide product support.


The extensive ranges of products serve many industries including Marine, Outdoor, Automotive, Sports and Wellness. Garmin’s products or tools are suited to developing economies where infrastructure requirements are extensive and mapping out of new boundaries, roads, waypoints are key to the countries expansion.


Sustainable farming and the information required to plot out a field, calculate the area for planting seedlings or determining the land gradient of your farm to select the most suitable pump are just some key uses of our products.


Marine Echo range of fishfinders make use of GPS and sonar technology to map and view fish under water which is a great aid in subsistence fishing. Garmin Outdoor watches are great for hiking, where the handheld devices track waypoints. With the expansion of cities and roads in Accra, Lagos, Yamoussoukro, Yaoundé, Libreville and Dakar, the Garmin Automotive products become a valuable tool in navigating the streets, finding petrol stations, hotels, restaurants, and shopping centres.


GPS technology is used in sport and Garmin’s range of Fitness watches track personal data such as time, speed, distance, calories, cadence and when paired with a Heart Rate Monitor, tracks your heart rate. These products are used by coaches worldwide to improve athlete performance and fitness. New to the market is Garmin’s range of rugged Action Cameras to record HD footage, Virb Elite comes with a built in GPS and can pair with a Heart Rate monitor to record Heart Rate, speed, distance and route. Another exciting sector is the health and wellness market where Garmin VivoFit wellness band tracks your steps and sleeping patters encouraging you to stay active.


In conjunction with PDSA Ghana, Garmin will be hosting discussions on West African business opportunities to resell, distribute and service our wide range of GPS products and solutions. To register for a meeting visit or email us directly on


Distributed by APO (African Press Organization) on behalf of Garmin Southern Africa (PTY) Ltd.



Contact: Michelle Hohls

Tel: +27 11 251 9964



For review units and additional information on new products, features, pricing and availability regarding Garmin Southern Africa’s (GSA) products and services please contact Michelle or visit For additional fresh info, what’s happening, fun events and pics to prove it, follow GSA on:!/GarminSA         !/GarminSA



Garmin (, the global leader in satellite navigation has been successful in creating navigation and communication devices which embrace lifestyle needs and enrich the lives of customers’ since 1989. The brands innovative products span various areas of interest, including automotive, marine, fitness, outdoor recreation, and aviation and wireless applications. Garmin Southern Africa (GSA) is a member of Garmin Ltd. (Nasdaq:GRMN). This group of companies has designed, manufactured, marketed and sold navigation, communication and information devices and applications – most of which are enabled by GPS technology. Contact GSA for unmatched direct services and support on (011) 251 9999 or visit the GSA headquarters in Honeydew, Johannesburg, in the Kimbuilt Industrial Park at number 9 Zeiss Road, Laser Park.


Notice on Forward-Looking Statements:


This release includes forward-looking statements regarding Garmin Ltd. and its business. Such statements are based on management’s current expectations.  The forward-looking events and circumstances discussed in this release may not occur and actual results could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting Garmin, including, but not limited to, the risk factors listed in the Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2011, filed by Garmin with the Securities and Exchange Commission (Commission file number 0-31983).  A copy of such Form 10-K is available at  No forward-looking statement can be guaranteed.  Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and Garmin undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise.



Garmin Southern Africa (Pty) Ltd

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

Japan Backs IOM Community Stabilization Project in Northern Kenya


Japan Backs IOM Community Stabilization Project in Northern Kenya


GENEVA, Switzerland, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ IOM has received USD 1 million from Japan to support a project that aims to enhance community stabilization for mobile populations and communities that host them in Northern Kenya.

The project was launched yesterday (14/4) by Japanese Ambassador to Kenya Tatsushi Terada and will be implemented in close cooperation with the local (county) governments of Turkana, Marsabit, Uasin Gishu and Garissa.

Turkana County is currently grappling with drought and an influx of refugees from South Sudan. The targeted counties have also had to contend with severe flooding, landslides and recurrent inter-communal conflicts.

About 30 per cent of people in the region are dependent on food aid in the course of a normal year, and conflict and sudden changes in the environment can have an immediate and devastating effect on their lives and livelihoods.

This project will contribute towards building the resilience of vulnerable mobile communities through improved human security. This will be achieved by addressing their shelter needs and improving small-scale infrastructure, such as livestock markets and water treatment systems, to support their livelihood activities.

Speaking at the launch, Ambassador Terada underscored the need to improve the livelihoods of women and youth in the region.

“Kenya’s government is tackling inequality and poverty through (its) Kenya Vision 2030 (development blueprint). This project will support that effort by improving the resilience of pastoralists affected by natural disasters and conflicts, and providing emergency aid to improve human security. It will offer practical, appropriate and affordable help, but will also give local communities the knowledge that they need to improve their lives by themselves,” he said.

The project will also emphasize the importance of peace and livelihood creation opportunities will aim to reduce resource-based conflict. There will also be a focus on the special needs of women and young people.

Japan has funded IOM projects to enhance peace-building and livelihood opportunities for migrants and host communities affected by natural and man-made disasters in Kenya since 2009.



International Office of Migration (IOM)

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

Tunisia, Council of Europe, IOM Host Counter Trafficking Conference


Tunisia, Council of Europe, IOM Host Counter Trafficking Conference


GENEVA, Switzerland, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ Tunisia’s Ministry of Justice, the Council of Europe and IOM will today (15/4) open a two-day international conference on “The Fight against Human Trafficking: A Multiple Response to a Multi-faceted Challenge”. The event will take place through April 16th at the Golden Tulip, El Mechtel Hotel in Tunis.

Participants will discuss the human trafficking in Tunisia, the Mahgreb and the Western Mediterranean and international measures to combat the problem, including the Council of Europe’s Convention on Action against Trafficking in Human Beings. They will also share practical experiences and best practices.



International Office of Migration (IOM)

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014

Conseil d’Association UE-Tunisie


Conseil d’Association UE-Tunisie


LUXEMBOURG, Luxembourg, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Le dixième Conseil d’Association UE-Tunisie s’est tenu aujourd’hui à Luxembourg en marge du Conseil Affaires Etrangères de l’UE.

Le Conseil d’Association a été présidé par le Vice- Ministre grecque des Affaires étrangères, Dimitris Kourkoulas au nom de Catherine Ashton, Haute Représentante de l’UE pour la politique extérieure et de sécurité commune et Vice-présidente de la Commission européenne. La Commission européenne était représentée par Štefan Füle, Commissaire à l’élargissement et à la Politique de voisinage. Le Service européen pour l’action extérieure était représenté par Bernard Savage, Chef de Division Maghreb.

La délégation tunisienne était menée par le Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères, M. Fayçal Gouia.

Le Conseil d’Association a donné l’opportunité de sceller un accord politique sur le Partenariat Privilégié entre la Tunisie et l’UE, concrétisé par le nouveau Plan d’action et sa matrice identifiant les actions prioritaires jusqu’en 2017. Le plan d’action du Partenariat privilégié offre une feuille de route ambitieuse qui traduit la volonté de la Tunisie de développer les réformes dans tous les domaines.

Le Conseil d’Association a permis aux deux parties de faire le bilan des réalisations accomplies, de passer en revue les étapes à venir et d’échanger sur les développements en Tunisie et dans l’UE, de même que sur les questions régionales d’intérêt commun.

Pour sa part, la partie tunisienne a rappelé les derniers développements politiques et institutionnels positifs directement liés à l’adoption de sa nouvelle Constitution. La Tunisie a passé en revue les étapes électorales à venir et a insisté sur l’importance de renforcer les relations bilatérales, entre autre via la mise en œuvre du Partenariat Privilégié avec l’Union européenne. La Tunisie a également mis en avant ses attentes vis-à-vis de l’UE en termes

de soutien politique et économique, ainsi que ses priorités en matière de commerce et de mobilité.

L’UE a de son côté réitéré ses félicitations à la Tunisie pour la mise en place d’un dialogue national inclusif ayant permis l’adoption d’une nouvelle Constitution moderne et démocratique, la nomination d’un nouveau gouvernement de transition et une série de développements institutionnels permettant de consolider le processus de transition dans son ensemble. L’UE a confirmé son plein appui à la transition en soulignant l’importance de mettre en œuvre la nouvelle Constitution et consolider la protection des droits de l’Homme, des libertés fondamentales et de l’État de droit. L’UE reconnait les importants défis socio-économiques (disparités sociales et économiques entre les régions, chômage élevé des jeunes) et sécuritaires (terrorisme, radicalisation, crime organisé, trafics transnationaux) auxquels la Tunisie fait face et l’a assuré de son soutien croissant. L’UE reste convaincue que les perspectives économiques et sociales de la Tunisie dépendent largement de l’évolution de la transition politique, de la consolidation de ses institutions et de son secteur bancaire, de la modernisation de la gestion des finances publiques, mais aussi de l’adoption de réformes structurelles, qui nécessite la poursuite du dialogue entre les partenaires sociaux.

A cet égard, l’UE a souligné notamment le rôle essentiel de la société civile dans la réussite de la transition. Enfin, elle a réitéré son offre d’une intégration progressive de la Tunisie dans le marché intérieur européen, d’une relance des négociations de libéralisation du commerce agricole et aérien et d’un soutien accru aux petites et moyennes entreprises à travers la participation de la Tunisie aux programmes de l’UE et à travers des initiatives en faveur de l’entreprenariat.

Ce Conseil d’Association a aussi été l’occasion de rappeler que l’offre européenne concerne aussi l’amélioration des conditions de mobilité pour les citoyens européens et tunisiens à travers la mise en œuvre du partenariat pour la mobilité dont la déclaration politique a été signée le 3 mars dernier. Reconnaissant les inquiétudes exprimées par la société civile tunisienne, l’UE a rappelé son engagement à répondre d’une manière responsable, globale et équilibrée à tous les aspects du phénomène migratoire, sans obsession sécuritaire, tout en fournissant un cadre coordonné de coopération avec les dix Etats membres qui s’engagent aux côtés de la Tunisie pour faire de ce partenariat un succès.

L’UE a présenté aux autorités tunisiennes le nouvel instrument financier d’aide aux pays du voisinage (ENI) dont bénéficiera la Tunisie dans le cadre du nouveau cadre financier pluriannuel 2014-2020. L’UE a rappelé que l’assistance à la Tunisie avait quasiment doublé depuis 2011 dans le cadre du précédent instrument de voisinage pour atteindre 485m€, dont 60% sous forme d’appui budgétaire. Par ailleurs la Tunisie est le premier bénéficiaire du programme SPRING consacré à l’appui aux pays en transition. L’UE a enfin rappelé que pour aider la Tunisie à faire face à ses défis macro-économiques, le Parlement européen était sur le point de voter une aide macro-financière substantielle de

300m€ sous forme de prêts aux conditions très avantageuses (cette aide étant étroitement coordonnée avec celle récemment décidée par le FMI).

Enfin, ce Conseil d’Association a permis de lancer la procédure d’adoption de deux protocoles additionnels à l’Accord d’Association entre l’UE et la Tunisie en ce qui concerne, d’une part, l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie, et d’autre part, un accord cadre ouvrant l’accès de la Tunisie aux programmes et agences de l’UE.



European Council

Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014





NEW YORK, April 15, 2014/African Press Organization (APO)/ The United Nations Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Jeffrey Feltman, will pay a four-day visit to West Africa.


His tour, which will start tomorrow, will include stops in Senegal, Mauritania, Côte d’Ivoire and Guinea Bissau.


Mr. Feltman will meet with senior government officials to discuss peace and security issues in West Africa, including the situation in the Sahel region and Guinea.


For his first stop tomorrow, Mr. Feltman will meet in Dakar with the President of Senegal Mr. Macky Sall (Tuesday 15 April 2014 – 11:00). He will also meet with the leadership of the United Nations Office for West Africa (UNOWA) and other UN officials.


In Mauritania, he will meet with the current Chairman of the African Union, President Mohamed Ould Abdel Aziz of Mauritania, to discuss UN-AU collaboration.




Posted by: africanpressorganization | 15 April 2014





NEW YORK, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ Le Sous-Secrétaire général des Nations Unies aux Affaires Politiques, M. Jeffrey Feltman, se rendra en Afrique de l’Ouest pour une visite de 4 jours.


Sa visite qui débute demain, marquera, entre autre, des arrêts au Sénégal, en Mauritanie, Côte d’Ivoire et Guinée.


M. Feltman rencontrera les responsables des gouvernements pour discuter des questions de paix et de sécurité en Afrique de l’Ouest, ainsi que sur la situation dans la région du Sahel et en Guinée-Bissau.


Pour la première étape de sa visite, M. Feltman rencontrera demain à Dakar le Président du Sénégal, M. Macky Sall (Mardi 15 avril 2014 – 11:00). Il rencontrera aussi les responsables du Bureau des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest (UNOWA) et d’a! utres officiels des Nations Unies .


En Mauritanie, il rencontrera l’actuel Président de l’Union Africaine, le Président de la Mauritanie, M. Mohamed Ould Abdel Aziz, pour discuter de la collaboration ONU – UA.







NEW YORK, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général félicite le peuple de Guinée-Bissau pour sa participation dans le calme aux élections présidentielle et législatives d’hier. En participant en grand nombre, le peuple de Guinée-Bissau a clairement exprimé son désir de voir l’ordre constitutionnel pleinement rétabli dans le pays. Le Secrétaire général félicite également les organes de gestion des élections pour leur détermination à assurer la tenue de ces élections dans les délais. Il remercie les partenaires internationaux de la Guinée-Bissau pour leur appui financier et technique qui a contribué à la réussite de ces élections.


Le Secrétaire général renouvelle son appel à tous les candidats à respecter les résultats officiels qui seront annoncés par la Cour suprême ainsi que les procédures légales en vigueur pour résoudre tout contentieux électoral qui pourrait survenir. Les Nations Unies continueront à appuyer le peuple et le Gouvernement de Guinée-Bissau dans leurs efforts visant à assurer plus de stabilité politique, l’état de droit, la construction de l’État et le développement socioéconomique.



United Nations – Office of the Spokesperson of the Secretary-General




NEW YORK, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon:


Le Secrétaire général est choqué et attristé par la perte de nombreuses vies humaines dans une attaque à la bombe perpétrée, aujourd’hui, contre une station de bus dans le quartier de Nyanyan, près d’Abuja, la capitale nigériane. Il adresse ses condoléances aux familles endeuillées et assure de son soutien les blessés.


Le Secrétaire général condamne fermement toutes les tueries aveugles et les actes d’extrémisme violents. Les auteurs de cette attaque, ainsi que les responsables des attaques brutales qui se poursuivent dans le nord-est du pays, doivent être traduits en justice.



United Nations – Office of the Spokesperson of the Secretary-General




NEW YORK, 15 avril 2014/African Press Organization (APO)/ — On trouvera ci-après le texte de la déclaration à la presse faite aujourd’hui par la Présidente du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, Mme Joy Ogwu (Nigéria):


Les membres du Conseil de sécurité condamnent dans les termes les plus forts les multiples attaques terroristes perpétrées par Boko Haram au Nigéria les 13 et 14 avril, qui ont fait de nombreux morts et blessés.


Ils expriment leur profonde sympathie et leurs plus vives condoléances aux familles des victimes et à tous ceux qui ont été blessés au cours de ces attaques, ainsi qu’au peuple et au Gouvernement de la République fédérale du Nigéria.


Ils réaffirment que les actes de terrorisme sous toutes leurs formes et dans toutes leurs manifestations constituent des crimes injustifiables, quels qu’en soient les motivations, le lieu, l’époque et les auteurs, et ne sauraient être associés à aucune religion, nationalité, civilisation ou groupe ethnique.


Ils réaffirment qu’il importe de combattre par tous les moyens, dans le respect de la Charte des Nations Unies et de toutes leurs obligations découlant du droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire, les menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes.


Ils rappellent aux États qu’ils doivent veiller à ce que les mesures prises pour combattre le terrorisme soient conformes à toutes les obligations qui leur incombent en vertu du droit international, en particulier le droit international des droits de l’homme, le droit international des réfugiés et le droit international humanitaire.


Ils soulignent qu’il faut traduire en justice les auteurs, organisateurs et commanditaires de ces actes répréhensibles, ainsi que ceux qui les financent, et demandent instamment à tous les États, conformément aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et aux résolutions pertinentes du Conseil, de coopérer activement avec les autorités nigérianes à cet égard.


Ils réaffirment qu’ils sont déterminés à combattre le terrorisme sous toutes ses formes, au titre des responsabilités que leur confère la Charte des Nations Unies.




Older Posts »