Côte d’Ivoire / L’ONUCI salue le démarrage effectif du contentieux de l’inscription sur les listes électorales

 

 

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 27 novembre 2009/African Press Organization (APO)/ — Compte-rendu du point de presse hebdomadaire de l’ONUCI.

 

L’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), salue l’affichage des listes électorales provisoires dans les lieux de vote et le démarrage effectif du contentieux de l’inscription sur les listes électorales depuis le mardi 24 novembre 2009, a indiqué jeudi à Abidjan, par le Porte-parole de la mission, Hamadoun Touré.

 

S’exprimant lors du point de presse hebdomadaire, M. Touré a ajouté que le bon déroulement de cette étape importante allait pouvoir conduire à la publication de la liste électorale définitive, à la production des cartes d’électeur et des nouveaux titres d’identité (Cartes nationales d’identité pour les nationaux ivoiriens et cartes de résidents pour les non nationaux), ainsi qu’à leur distribution avant la tenue d’un scrutin présidentiel conforme aux standards acceptés par les parties ivoiriennes.

 

Le Porte-parole a saisi cette occasion pour réitérer les encouragements de l’ONUCI à la Commission Electorale Indépendante (CEI) et aux parties ivoiriennes. Il les a ensuite appelés à poursuivre la dynamique enclenchée pour aboutir à une sortie de crise urgente et obtenir ainsi de meilleures perspectives de paix et de développement en Côte d’Ivoire.

 

Concernant les personnes enrôlées et soumises au contentieux, M. Touré les a invitées « à se rendre dans les Commissions Electorales Indépendantes locales aux fins de présenter le cas échéant leurs réclamations dans le cadre du contentieux ». Il a rappelé que l’ONUCI était toujours disposée à poursuivre son appui aux structures nationales, notamment à la Commission électorale indépendante, pour une mise en œuvre efficiente des programmes électoraux.

 

L’affichage des listes, a souligné M. Touré, a également bénéficié de l’appui logistique de l’ONUCI qui a ainsi assuré le transport des listes électorales provisoires et des kits informatiques à l’usage des Commissions électorales indépendantes locales sur l’ensemble du territoire national.

 

Sur les préoccupations des journalistes au sujet du respect des délais du contentieux fixé à 38 jours à compter de la date de l’affichage, M. Touré a répondu qu’il ne revenait pas à l’ONUCI de dire dans quel délai le traitement serait terminé. « En revanche, ce que nous pouvons dire, c’est que nous avons mis tous les moyens à la disposition des partenaires ivoiriens pour que les délais puissent être tenus », a-t-il précisé. M. Touré a ajouté que l’ONUCI restait prête à faire face aux impondérables d’ordre logistique, financier ou humain et à aider les Ivoiriens à relever les défis

 

Par ailleurs, a souligné M. Touré, l’ONUCI, reprenant un exercice similaire effectué à la fin de l’enrôlement, a procédé à une analyse préliminaire de la liste électorale provisoire. Celle-ci, a-t-il dit, montre l’existence d’une base pour la production d’une liste électorale définitive solide et fiable. Il a cependant prévenu que si les perspectives et les conditions étaient bonnes, «  la vigilance s’impose pour que le contentieux et les autres étapes – la confection et distribution des cartes ainsi que la campagne électorale notamment – puissent se dérouler dans un environnement apaisé ».

 

Concernant la fixation de la nouvelle date de la présidentielle évoquée, M. Touré a rappelé que l’ONUCI se focalisait sur les progrès réalisés, notamment avec la fin de l’identification et de l’enrôlement, le traitement de l’enrôlement, la phase du contentieux. «  L’ONUCI souhaite que ces facteurs soient pris en compte dans la fixation de la nouvelle date, qu’elle soit tenable et réaliste en fonction des aspects techniques qui sont des préalables à l’élection présidentielle, mais il faut également que ce soit une date répondant aux aspirations et aux attentes des populations » a souhaité M. Touré.

 

Auparavant, M. Touré avait annoncé que le Chef de l’ONUCI, YJ, Choi était à Accra afin d’y représenter le Secrétaire général aux funérailles d’un agent de sécurité des Nations Unies mort en Afghanistan le 28 octobre 2009. Lawrence Kwesi Mefful, de nationalité ghanéenne, a été tué à 46 ans alors qu’il défendait une résidence des fonctionnaires des Nations Unies attaqué par des individus armés. « Il est mort en héros et les Nations Unies se souviendront de lui, a dit M. Choi lors de l’oraison funèbre prononcée à cette occasion ».

 

Avant de s’envoler pour Accra, dans le cadre de ses consultations régulières, M. Choi avait eu des entretiens avec le Président Laurent Gbagbo et le Premier Ministre Guillaume Soro. Sujet évoqué, les avancées et les défis du processus électoral au lendemain de l’affichage de la liste électorale provisoire.

 

Sur un autre volet, M. Touré a annoncé que l’ONUCI) allait présenter demain vendredi à Monaco (France), son expérience dans l’utilisation du sport au service de la paix. Cette présentation se fera, a-t-il dit, devant le troisième Forum International Peace and Sport qui se déroule dans la Principauté. «  Il s’agira de montrer comment l’ONUCI a réussi à intégrer l’outil sport dans sa stratégie de communication pour le retour de la paix dans le pays et pour favoriser un environnement électoral apaisé ».

 

Cette rencontre qui doit durer trois jours a commencé hier sous la présidence du Prince Albert de Monaco. « 45 gouvernements, 25 fédérations sportives internationales, des comités nationaux olympiques, des comités d’organisation d’évènements sportifs de près de 50 ONG, des universités, des athlètes de renom comme Serguei Bubka, Christian Karembeu et Wilson Boit Kipketer » y participent, a dit M. Touré.

 
 

Par ailleurs, a annoncé M. Touré, l’ONUCI à l’instar d’autres missions de maintien de la paix dans le monde, organise ce jeudi une campagne de plantation d’arbres mondialement connue sous le nom de  « Billion planting trees » ou en français : « Plantons pour la Planète ». Cette campagne, lancée par le programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), a-t-il expliqué « a pour but de sensibiliser le public de la nécessité de préserver notre Environnement et se donne pour objectif de planter au moins un Milliard d’arbres dans le monde chaque année ».

 

C’est le Jardin Botanique de Bingerville qui a été comme choisi cadre pour abriter cette cérémonie qui aura lieu en collaboration avec le Ministère des eaux et forêts a indiqué le Porte-parole avant de rappeler qu’ « initié par le Prix Nobel de la Paix 2004, la Kényane Wangari Maathai, cet acte volontaire demande l’engagement de tous et à n’importe quel niveau ».

 

SOURCE 

Mission of UN in Côte d’Ivoire

 

 

 

Cote d’Ivoire / ONUCI- FAFN célèbrent la paix par le sport

 

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 27 novembre 2009/African Press Organization (APO)/ — Un match de football a opposé le mercredi 25 novembre, l’équipe des Forces armées des Forces nouvelles (FAFN) à celui du contingent bangladais de l’ONUCI basé à Zuénoula.

 

Ce match qui s’est joué dans un esprit de confraternité et de fair play s’est soldé par la victoire de La Paix FC des FAFN sur le score de 2 buts à 1.

 

Jouée dans un esprit de fraternité et de fair-play, cette rencontre sportive se voulait avant tout une manifestation réelle de renforcement des liens entre les frères d’armes. Dans ce cadre, Le Com-zone adjoint Coulibaly Djoman a promis de faire de ce match le lancement officiel d’une vraie union fraternelle entre les FAFN et l’ONUCI « Sachez désormais que ce match restera le lancement officiel d’une union entre l’ONUCI et les FAFN, ensemble nous pourrons travailler en vue de reconstruire notre beau pays qui est la Côte d’Ivoire» a-t-il déclaré.

Abondant dans le même sens, le Lieutenant Colonel Zahid a noté l’importance du sport en tant que vecteur de rapprochement et de cohésion. « Plus nous jouons, plus nous solidifions les liens de notre amitié » a-t-il ajouté.

 

L’équipe de l’ONUCI était composée des membres des sections de Séguéla notamment la division de l’Assistance électorale, du Désarmement, démobilisation et Réinsertion (DDR), de la Sécurité, des policiers et des militaires observateurs (Milobs).

 

Ce match de gala fut une occasion pour le bureau de l’Information publique de sensibiliser les spectateurs sur le mandat de la mission et le comportement des uns et des autres pour un environnement électoral apaisé.

SOURCE 

Mission of UN in Côte d’Ivoire

 

 

 

 

Accident du vol IY 626 du 29 juin 2009 : cérémonie en hommage aux disparus (28, 29 et 30 novembre 2009)

 

PARIS, France, 27 novembre 2009/African Press Organization (APO)/ — Le 20 novembre, le gouvernement des Comores a fait connaître sa décision de fixer aux 28, 29 et 30 novembre les dates des obsèques et de la cérémonie en hommage aux disparus. Cette décision est positive car elle respecte le droit des familles à recevoir les corps de leurs proches identifiés et à les inhumer où elles le souhaitent. Il s’agissait d’un souhait très fort des familles que nous avons défendu avec constance.

Afin d’aider les familles de France touchées par le drame à se rendre aux Comores pour ces cérémonies, les représentants de la compagnie aérienne Yemenia et de ses assureurs ont décidé d’affréter un vol spécial qui partira de Paris le 27 novembre, fera escale à Marseille et arrivera à Moroni le lendemain matin. Le retour est prévu le 1er décembre.

L’ambassadrice des autorités françaises auprès des familles des victimes du vol IY 626, Christine Robichon, accompagnera les familles à bord de ce vol spécial et représentera la France, en compagnie de notre ambassadeur à Moroni, Luc Hallade, à la cérémonie d’hommage aux victimes qu’organisera le gouvernement des Comores.

Nous regrettons qu’un manque de communication et de concertation des organisateurs du voyage et des cérémonies avec les familles de France et leurs associations, n’ait pas permis, malgré les suggestions et les efforts du ministère des Affaires étrangères et européennes et de ses représentants, aux Comores et à Paris, de mieux répondre aux attentes de ces familles.

Une commission d’experts, réunie à Moroni la semaine dernière, a travaillé à l’identification des dépouilles mortelles des victimes du vol IY 626. Les résultats des analyses ADN sur les corps qui ont été retrouvés ont permis d’identifier au total 62 victimes (sur un total de 152 personnes disparues dans l’accident). Parmi ces victimes, 50 avaient des parents proches en France et 21 étaient de nationalité française.

Nous réaffirmons aux familles des victimes de cette tragédie notre entière solidarité.

 

SOURCE 

France – Ministry of Foreign Affairs

 

 

 

Enlèvement d’un ressortissant français dans le nord du Mali (26 novembre 2009)

 

 

PARIS, France, 27 novembre 2009/African Press Organization (APO)/ — Le ministère des Affaires étrangères et européennes confirme l’enlèvement d’un ressortissant français cette nuit dans le nord du Mali par des hommes armés.

Le Centre de crise du ministère des Affaires étrangères et européennes et l’Ambassade de France à Bamako sont pleinement mobilisés pour obtenir la libération de notre compatriote.

Le ministère des Affaires étrangères et européennes rappelle qu’en raison de l’aggravation du risque d’enlèvements et de la menace terroriste dans certaines régions du Sahel, il est plus que jamais recommandé aux Français résidant et de passage de respecter strictement les consignes de prudence et de vigilance, notamment pour les déplacements dans la région, et de s’informer des dernières évolutions de la situation locale.

 

SOURCE 

France – Ministry of Foreign Affairs

 

 

 

US Department of State statement / Sahrawi Activist Aminatou Haidar

 

 

WASHINGTON, November 27, 2009/African Press Organization (APO)/ — Ian Kelly
Department Spokesman

 

The United States remains concerned about the health and well-being of Sahrawi activist Aminatou Haidar, recipient of the 2008 Robert F. Kennedy Human Rights Award and the Train Foundation’s 2009 Civil Courage Prize. We urge a speedy determination of her legal status and full respect for due process and human rights.

SOURCE 

US Department of State

 

 

 

 

Kenya’s Obama Schools e mail US President on Climate Change

 

 

NAIROBI, Kenya, November 27, 2009/African Press Organization (APO)/ — Pupils and students of the Senator Obama schools in Western Kenya have today sent their first emails using solar energy to US President Barack Obama urging him to put his weight behind renewable energy in the run-up to the critical Copenhagen climate summit which is just 10 days away.

 

The excited pupils sent a strong message; “Please President Obama do something. We just want to ask you to help other children all the over the world access solar power. Teacher Ann sees connection of climate change and the drought in Kogelo village and said that solar power is a solution to climate change. Help protect the climate, this is our future.”

 

Making reference to some of the drawings of solar panels sitting at the old iron sheet roofs of their classrooms and those of Mama Sarah Obama, the grandmother of the US president, the pupils informed him that hadn’t it been for solar power, they would have never afforded to reach him through email.

 

Their counterparts at secondary level in a separate email made a simple request asking him to use his “great office to encourage the utilization of renewable energies such as solar power,” they said. “We want other students in communities similar to ours to be able to enjoy their education like we do here in Kogelo.”

 

The students emphasized that renewable energy will help in solving the problem of climate change which is affecting Kenya and other countries. “Some people are dying of hunger because the rains don’t come like they used to, farmers experience drought and people do not have enough food to eat. We are doing our job, please do yours,” they urged.

The Solar Power was installed by Greenpeace SolarGeneration project in August 2009.

The two schools – Senator Obama Nyangoma Primary School and Secondary School – are in Kogelo village, a stone’s throw away from Obama’s grandmother’s house. Mama Sarah also accentuated the need for solar energy saying that it “is clean, reliable and affordable, unlike paraffin that is widely used in the area.” She also got a solar-panel on her roof – and is charging now mobile-telephones of her young neighbours.

 

The ability to call on world leaders to protect the environment by such under privileged children who had never seen a computer until later this year is a reminder to world leaders ahead of the UN Climate Change summit that the world needs greener energies and this is their moment to make the breakthrough that they have promised on climate change.

 

Bidding Obama a safe trip to Copenhagen, the students ended with “We hope you can”.

 

Contacts:

Fiona Musana, Communications Director, Greenpeace Africa, Tel: +27 79 512 9381 Joshiah Ramogi, Project Coordinator, Greenpeace Switzerland, Tel: + 41 79 815 23 22

 

SOURCE 

Greenpeace

 

 

 

Le ministre Cannon annonce l’accréditation de la représentante du Canada auprès de l’Union africaine

 

 

OTTAWA, Canada, November 27, 2009/African Press Organization (APO)/ — Le ministre des Affaires étrangères, l’honorable Lawrence Cannon, a annoncé aujourd’hui l’accréditation de Mme Michèle Lévesque à titre de représentante du Canada auprès de l’Union africaine à Addis Abeba. Mme Lévesque est actuellement ambassadrice du Canada auprès de la République fédérale démocratique d’Éthiopie, avec accréditation simultanée auprès de la République de Djibouti. L’ambassadrice Lévesque a présenté ses lettres de créances à M. Jean Ping, président de la Commission de l’Union africaine, le lundi 16 novembre 2009.

« L’accréditation de Mme Lévesque auprès de l’Union africain indique clairement à la région que le Canada est déterminé à approfondir ses relations avec l’organisme dans des domaines tels que la paix et la sécurité, la résolution de conflits, la bonne gouvernance et le développement économique, a déclaré le ministre Cannon. L’ambassadrice Lévesque jouera aussi un rôle important pour faire avancer l’engagement continu du Canada et accroître sa coopération dans ces domaines. »

L’Union africaine joue un rôle de chef de file dans tout le continent africain et demeure un partenaire précieux pour le Canada. »

Pour plus de renseignements sur l’UA, prière de consulter le site Web de l’Union africaine.

Notice biographique

Mme Michèle Lévesque (B.A. avec spécialisation en arts, Université d’Ottawa, 1975) est entrée à l’Agence canadienne de développement international (ACDI) en 1984. Elle avait auparavant travaillé au Centre de recherches pour le développement international, de 1977 à 1979, ainsi qu’à l’Organisation des Nations Unies, à New York, de 1981 à 1983. À l’ACDI, elle a œuvré à la Division internationale des organisations non gouvernementales et à la Direction de la coopération technique multilatérale, où elle était chargée des questions relatives aux Nations Unies et à la Francophonie. En 1988, elle a été affectée au Bureau du Conseil privé, d’abord au Secrétariat de la privatisation, des opérations gouvernementales et des relations de travail, et ensuite au Secrétariat de la politique étrangère et de la défense. À son retour à l’ACDI en 1991, elle a dirigé les consultations sur l’examen de la gestion de l’Agence. De 1992 à 1998, elle a été directrice, puis directrice générale à la Direction de l’aide humanitaire internationale de l’ACDI. En 1998, elle a été nommée ambassadrice du Canada au Sénégal, poste qu’elle a occupé jusqu’en 2001. À son retour au Canada, elle a été sous-secrétaire (politiques, programme et protocole) au Bureau du secrétaire de la gouverneure générale avant d’être nommée ambassadrice du Canada en Côte d’Ivoire. Avant sa nomination comme ambassadrice du Canada en Éthiopie et à Djibouti, Mme Lévesque à été ambassadrice du Canada au Maroc.

 

SOURCE 

Canada – Ministry of Foreign Affairs

 

 

 

 

 

Côte d’Ivoire / L’ONUCI favorise le dialogue intercommunautaire dans la région des savanes

 

 

ABIDJAN, Côte d’Ivoire, 26 novembre 2009/African Press Organization (APO)/ — La section des Affaires Civiles de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI), a achevé mardi à Kassounbarga, dans la sous-préfecture de Korhogo, une série de rencontres qu’elle a initiées entre les populations de cinq villages du nord de la Côte d’Ivoire pour les sensibiliser à la gestion pacifique des différends.

 

Les villages, Denembolo, Djihi, Sèhèlè, Noufon et Nitchon – tous situés dans la région des Savanes – sont confrontés à des tensions sociales liées aux problèmes du foncier rural.

 

S’adressant aux populations lors de la cérémonie de clôture des rencontres, le Sous Préfet de Korhogo, M Kouadio Eugène, les a exhortées à rester ensemble, à avoir recours aux autorités pour la résolution des conflits dans le cadre stricte de la loi sur le foncier rural de 1998. Rappelant cette loi, le Directeur départemental de l’agriculture, Ouattara Adama, a déclaré que son application préserve et garantit les droits des propriétaires terriens. « La loi assure l’équité entre les populations tout en garantissant la cohésion sociale […] adhérez donc à cette loi dès sa mise en œuvre dans la région », a-t-il conseillé.

 

El Hadj Bara Dieng, de la Section des Affaires civiles de l’ONUCI, a rappelé que ces rencontres s’inscrivent dans le cadre des efforts entamés par les autorités et les populations elles-mêmes en vue de renforcer la cohésion sociale. « Pour l’ONUCI il s’agit de créer, à travers ce projet, un environnement apaisé », a-t-il soutenu.

 

Le représentant du Ministère de la Réconciliation Nationale, M Yao Koffi Michel, a réaffirmé la disponibilité de son ministère à être aux côtés de l’ONUCI pour une paix durable.

 

Des représentants des divisions des Droits de l’Homme et de l’Information publique de l’ONUCI, ainsi que l’ONG Animation Rurale de Korhogo ont assisté à la cérémonie.

 

SOURCE 

Mission of UN in Côte d’Ivoire

 

 

 

The UN Secretary-General Message on the International Day for the Abolition of Slavery 2 December 2009

 

NEW YORK, November 26, 2009/African Press Organization (APO)/ — On the International Day for the Abolition of Slavery, we express our commitment to the complete eradication of slavery and slavery-like practices.

 

Article 4 of the Universal Declaration of Human Rights states that “no one shall be held in slavery or servitude; slavery and slave trade shall prohibited in all their forms”. Yet slavery remains a grave and unresolved problem. This is true in Africa, Asia, the Americas and Europe.

 

In our globalized world, new forms of slavery have taken shape.  The list of abhorrent practices, new and old, is now shockingly long, and includes debt bondage, serfdom, forced labour, child labour and servitude, trafficking of persons and human organs, sexual slavery, the use of child soldiers, the sale of children, forced marriage and the sale of wives, and the exploitation of prostitution.

 

The majority of those who suffer are the poor and socially excluded groups such as minorities and migrants.  The overlapping factors of poverty, class and race create structural problems and cycles of marginalization that are hard to break.

 

Indigenous peoples are more exposed to bonded labour because in many countries they have limited access to land. Gender inequalities and discrimination, lack of education, desperation for work and demand for cheap labour also trap people.  The global economic and financial crisis threatens to heighten vulnerability further still.

 

Combating slavery means not only its direct prohibition by law but also fighting against poverty, illiteracy, economic and social disparities, gender discrimination and violence against women and children.  We need to enforce laws against slavery; create mechanisms to combat such practices; reinforce bilateral, regional and international cooperation, including with non-governmental organizations that assist victims; and launch awareness raising campaign.

 

On this International Day, let us renew our pledge to assist and protect the victims and to do our utmost to ensure the equal and inalienable rights of all members of the human family.

 

 

SOURCE 

United Nations – Office of the Spokesperson of the Secretary-General

 

 

 

 

 

African Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa First Forum for Strategic Partners Dialogue

 

 

ADDIS ABABA, Ethiopia, November 26, 2009/African Press Organization (APO)/ — Media advisory

 

What:              The African Union Commission and the United Nations Economic Commission for Africa will be holding their First Forum for Strategic Partners Dialogue

 

When:                        1-3 December 2009

 

Where:           Addis Ababa

1st of December the meeting will be held at the African Union Commission (AUC);

2nd – 3rd December the meeting will take place at the United Nations Economic Commission for Africa (ECA).

 

Why:               Within the framework of working together for Africa, the strategies and efforts of these two important organisations need to be interdependent and inter-linked based on the principles of complimentarity and comparative advantage.

 

The specific focus of this forum is

to reflect on the need for a new partnership for the continent with the African Union as the interlocutor, supported by the Economic Commission of Africa and,

To re-evaluate options for developing a more strategic and equitable partnership that will be assessed based on the achievement of concrete results and outcomes in African and global affairs.  

 

The subjects to be considered at the Forum will be as follows:

Global Perspectives of the AU and ECA

AUC and ECA Medium Term Priorities

Development and Strategic Partnership for the AUC and ECA.

 

 

 

Media representatives are invited to attend the official opening ceremony on 1 December at the AUC at 09:00

 

SOURCE 

African Union Commission (AUC)